航空

항hang공gong

意味

  • 名 航空こうくう
  • 名 空輸
  • 名 航空便
항공のイラスト

例文

그geu 회hoe사sa는neun 항hang공gong 서seo비bi스seu를reul 제je공gong합ham니ni다da.

その会社は航空サービスを提供しています。

성seong수su기gi에e는neun 항hang공gong요yo금geu이mi 많ma이ni 오o른reun다da.

繁忙期には航空運賃が大きく上がる。

コアイメージ

飛行機などで空中を移動して人や荷物を運ぶ輸送の仕組み

関連語

(名) 항hang공gong기gi：航空機

(名) 항hang공gong료nyo：航空料金

↔︎ (名) 해hae상sang：海上

使い方

類義語との違い

항hang공gong: 飛行機で人や貨物を空中移動させる交通のしくみ。
항hang공gong편pyeon: 乗客や荷物を運ぶために予定される飛行の便。
공gong항hang: 飛行機の発着や乗客の手続きが行われる施設。
항hang공gong사sa: 航空機を運航し路線やサービスを提供する事業者。

韓国語での定義

비bi행haeng기gi를reul 포po함ham한han 공gong중jung 교gyo통tong을eul 통tong해hae 사sa람ram과gwa 화hwa물mu을reul 수su송song하ha는neun 활hwal동dong이i나na 그geu 관gwal련lyeon 분bu야nya.

語源

항공は漢字語で、航は移動・航行の意、空は空や大気を指す。もともとは『空中を航行すること』を意味し、飛行機の普及とともに空輸や航空産業全体を表す語になった。

コラム

  • 会話では『항공편이 지연되었다』のように便や遅延の話題で出ることが多く、航空会社名や便名など具体を添えると自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

항공 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「航空」は韓国語で何と言う？

「航空」を韓国語で表すには「항공」を使います。漢字「航空」の韓国語読みそのままの単語で、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。航空会社、航空券、航空便など、飛行機や空の交通・輸送に関連するあらゆる複合語の基本として広く用いられています。

使い分け

  • 항공

    空の便や航空輸送全般を指す最も標準的な表現です。日本語の「航空」と同じように、名詞として単独または複合語で広く使われます。

    인터넷으로 항공권을 예매했습니다.

    インターネットで航空券を予約しました。

よくある間違い

  • ✕ 비행권을 예매했어요.

    ○ 항공권을 예매했어요.

    「飛行」と直訳して「비행권」とは言わず、航空券は「항공권」と言います。

「航空」のよくある質問

Q. 「航空会社」は韓国語で何と言いますか？
「항공사」と言います。漢字表記は「航空公司」です。日本語のように「항공회사」とは基本的に言わないため注意しましょう。「대한항공（大韓航空）」などの固有名詞にも「항공」が含まれています。
Q. 「航空便で送る」と言いたいときは？
手紙や荷物を航空便で送る場合は「항공편（航空便）」を使い、「항공편으로 보내다」と表現します。郵便局などで配送手段を選ぶ際によく使われる表現です。

「航空」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ