も

도do

意味

  • 助詞 も
  • 名 度
  • 名 道
도のイラスト

例文

저jeo도do 갈gal게ge요yo.

私も行きます。

저jeo도do 그geu렇reo게ke 생saeng각ga해kae요yo.

私もそう思います。

コアイメージ

ある対象にさらに『同じ扱いで加える』という追加・同格化の感覚

関連語

↔︎ (助詞) 만man：だけ

使い方

類義語との違い

도do: 既にある対象に同じ扱いで加える助詞で「〜も」と訳される。
만man: 範囲をその中だけに限定する助詞で「〜だけ」と訳される。
밖ba에kke: 限定を表し、普通は否定とともに「〜しか〜ない」の意味になる助詞。
마ma저jeo: 予想外のものまで含めて加える助詞で「〜までも」と訳される。
조jo차cha: 例外を含めて強く強調する助詞で「さえ」と訳される。

韓国語での定義

명myeong사sa나na 대dae명myeong사sa 뒤dwi에e 붙bu어teo 그geu 대dae상sang도do 포po함ham되doe거geo나na 동dong일il한han 성seong질ji이ri 적jeo용gyong됨doe을meul 나na타ta내nae는neun 조jo사sa.

語源

「도」は韓国語固有の助詞で、中世国語にも同形の用法が見られ、副詞「또」と意味が近く、名詞に付いてその対象を追加・同格化する働きから日本語の「も」に対応する。

コラム

  • 도は名詞句に直接付く（나→나도）か、既に格助詞が付く場合はその後に置く（친구에게→친구에게도）ため、'나는도'のように主格助詞と重ねないことを覚えると誤用を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

도 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「も」は韓国語で何と言う？

日本語の助詞「も」に最もよく当てはまる韓国語は「도（ト）」です。体言（名詞など）の直後にそのままくっつけて「나도（私も）」のように使います。「〜さえも／〜までも」と極端な状況や最後の残りまで強調したいときは「조차（チョチャ）」や「마저（マジョ）」を使い分けます。

言い方と読み方

  • 도ふつう

    読み方: ト（do）

    名詞の直後につけて「〜も」を表す最も基本的な助詞です。会話から書き言葉まで幅広く使います。

  • 마저ふつう

    読み方: マジョ（majeo）

    「〜までも、〜さえも」という意味で、最後の残ったひとつまで含まれる否定的なニュアンスで使います。

  • 조차ふつう

    読み方: チョチャ（jocha）

    「〜さえも、〜すらも」の意味で、予想外の極端な例を挙げて強調する際に用います。

使い分け

  • 도

    日本語の「も」とほぼ同じ感覚で、同類や並列、追加を表す日常会話の必須助詞です。

    저도 갈래요.

    私も行きます。

よくある間違い

  • ✕ 나를도 좋아해요

    ○ 나도 좋아해요

    日本語同様、助詞「〜を（를/을）」に「도」を重ねず、「도」単独で置き換えます。

「も」のよくある質問

Q. 「私もです」はどう言えばいい？
丁寧に「私もです」と返すときは「저도요（チョドヨ）」と言います。タメ口なら「나도（ナド）」で通じます。相手の意見に共感したり相づちを打ったりするときに日常会話で頻出する便利な表現です。
Q. 助詞「도」の発音のコツは？
単語の頭ではなく名詞の直後につくため、前の音に引っ張られて濁音の「ド」と発音されることが多いです。強い「ト」ではなく、喉の力を抜いて柔らかく「ド」と添えるように発音するときれいに聞こえます。
Q. 「〜でも」と言いたいときは？
「コーヒーでも飲みましょう」のように例示を表す場合は「커피라도（コピラド）」のように「-(이)라도」を使います。「도」単体だと「コーヒーも」という単純な追加の意味になるため使い分けが必要です。

「も」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ