マラソン

마ma라ra톤ton

意味

  • 名 マラソン
  • 名 マラソン大会
  • 名 フルマラソン
마라톤のイラスト

例文

이i번beon 주ju말ma에re 마ma라ra톤to을neul 뛸ttwil 거geo예ye요yo.

今週末にマラソンを走ります。

매mae일il 마ma라ra톤ton 연yeon습seu을beul 하ha고go 있it다tta.

毎日、マラソンの練習をしている。

コアイメージ

個人ごとに長い距離を刻みながらゴールを目指す競技の光景

関連語

(名) 마ma라ra토to너neo：マラソン選手

(名) 하ha프peu마ma라ra톤ton：ハーフマラソン

↔︎ (名) 단dan거geo리ri달dal리li기gi：短距離走

↔︎ (名) 단dan거geo리ri：短距離

使い方

類義語との違い

마ma라ra톤ton: 長い距離を走り、42.195キロでゴールを目指す持久競技。
마ma라ra톤ton대dae회hoe: マラソンを開く大会やイベントを指す言葉。
달dal리li기gi: 走る運動全般や練習を指す名詞。
완wan주ju: 最後まで走ってゴールすること。
기gi록rok: 競技で出たタイムや成績を示すもの。

韓国語での定義

장jang거geo리ri 달dal리li기gi의ui 한han 종jong류nyu로ro, 개gae인i이ni 정jeong해hae진jin 코ko스seu를reul 끝kkeut까kka지ji 달dal려lyeo 완wan주ju 여yeo부bu와wa 기gi록ro을geul 겨gyeo루ru는neun 경gyeong기gi.

語源

韓国語の 마라톤 は英語 marathon の借用語で、語源はギリシャの地名 Marathon にあり、そこから伝令が走った話がつながって競技名となり、20世紀初頭の大会運営で正式な競技距離が定着した

コラム

  • 日常会話では完走を表す「완주하다」と完走できなかったことを表す「완주하지 못했다」などがよく用いられ、完走の有無や記録について話すときにこれらの語が使われる

ゲームで覚える・約 1 分

마라톤 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マラソン」は韓国語で何と言う？

「マラソン」は韓国語で「마라톤」と言います。英語の「marathon」に由来する外来語で、日本語と同様に長距離走の競技を指すほか、比喩的に長丁場の作業や会議などを表す際にも幅広く使われます。

使い分け

  • 마라톤

    42.195kmの長距離走競技や市民マラソンを指します。比喩として長時間の取り組みを表現するときにも日常的に用いられます。

    이번 주말에 마라톤 대회에 참가해요.

    今週末にマラソン大会に参加します。

よくある間違い

  • ✕ 마라손

    ○ 마라톤

    日本語の「ソン」につられて「손」と書かないよう、語末は「톤」と発音・表記します。

「マラソン」のよくある質問

Q. 「マラソンを走る」の自然な表現は？
「마라톤을 달리다（マラソンを走る）」や「마라톤을 뛰다（マラソンを走る）」と言います。また、大会に出場する文脈では「마라톤에 참가하다（マラソンに参加する）」という表現もよく使われます。
Q. 「ハーフマラソン」は韓国語で何と言いますか？
「하프마라톤」と言います。「フルマラソン」は「풀코스 마라톤（フルコースマラソン）」や単に「풀코스」と呼ぶのが一般的です。どちらも大会の種目案内などで日常的に見かける表現です。

「マラソン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ