シャンプー

샴syam푸pu

意味

  • 名 シャンプー
  • 名 洗髪料
샴푸のイラスト

例文

샴syam푸pu를reul 사sa러reo 약yak국kku에ge 갔ga어sseo요yo.

シャンプーを買いに薬局へ行きました。

아a이i에e게ge 순sun한han 샴syam푸pu를reul 사sa용yong해hae요yo.

子どもに低刺激のシャンプーを使います。

コアイメージ

泡で汚れを浮かせて洗い流す、髪と頭皮を洗うための洗浄液。

関連語

(動) 샴syam푸pu하ha다da：シャンプーする

(名) 샴syam푸pu액aek：シャンプー液

使い方

類義語との違い

샴syam푸pu: 泡で汚れを浮かせて洗い流す、髪と頭皮を洗うための洗浄液。
린rin스seu: 髪を柔らかくしてからまりをほぐしやすくする液状のヘアケア製品。
컨keon디di셔syeo너neo: 髪を補修してツヤや手触りをよくするヘアケア製品。
바ba디di워wo시si: 体の皮膚の汚れを泡で落とす液状の洗浄剤。
비bi누nu: 手や体を洗うための固形の洗浄剤。

韓国語での定義

머meo리ri카ka락rak과kkwa 두du피pi의ui 기gi름reum과gwa 때ttae를reul 제je거geo하ha기gi 위wi해hae 쓰sseu는neun 액aek체che나na 거geo품pum 형hyeong태tae의ui 세se정jeong제je.

語源

英語の shampoo からの借用語で、元はインドのヒンディー語 chāmpo（揉む・マッサージする意）に由来し、英語で髪を洗う行為やそのための製品を指すようになり、韓国語でも製品名として定着した。

コラム

  • 日常会話では製品名として「샴푸」を使い、動作を表すときは「샴푸하다」よりも「머리를 감다」を使うことが多く、コンディショナーは「린스」や「컨디셔너」と表記されることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

샴푸 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「シャンプー」は韓国語で何と言う？

「シャンプー」は韓国語で「샴푸」と言います。外来語としてそのまま定着しており、洗髪用の液体そのものを指す場合にも、髪を洗う行為を指す場合にも幅広く使われます。日本語の「シャンプーする」にあたる表現は「샴푸하다」と言います。

使い分け

  • 샴푸

    洗髪料そのものを指す最も一般的な名詞です。日常会話から買い物まで、あらゆる場面で日本語の「シャンプー」と同じ感覚で使えます。

    샴푸가 다 떨어져서 새로 샀어요.

    シャンプーが切れたので新しく買いました。

よくある間違い

  • ✕ 샴푸로 머리를 빨아요.

    ○ 샴푸로 머리를 감아요. / 샴푸해요.

    髪を洗う動詞は「빨다（服などを洗う）」ではなく「감다」を使います。

「シャンプー」のよくある質問

Q. 「シャンプーする」は韓国語で？
「샴푸하다」または「머리를 감다（頭を洗う）」と言います。「머리를 감다」のほうがより日常的で自然に使われますが、美容院などで洗髪行為を具体的に指す場合は「샴푸하다」もよく使われます。
Q. リンスやトリートメントは？
リンスは「린스」、トリートメントは「트리트먼트」とそのまま言います。どちらも外来語として日常的に通じます。ヘアパックのことは「헤어팩」と呼ぶのが一般的です。

「シャンプー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ