本

책chaek

意味

  • 名 本ほん
책のイラスト

例文

저jeo는neun 책chae을geul 읽il어geo요yo.

私は本を読みます。

도do서seo관gwa에ne서seo 책chae을geul 빌bil렸lyeo어sseo요yo.

図書館で本を借りました。

コアイメージ

ページが連なった読み物

関連語

(名) 책chaek방ppang：本屋

(名) 책chaek장jjang：本棚

(名) 책chaek갈kkal피pi：しおり

使い方

類義語との違い

책chaek: 紙のページが重なってできた読み物で、段落や章に分かれて読むもの。
소so설seol: 作り話の筋を文章で長く書いた物語の読み物。
만man화hwa책chaek: 絵とコマ割りで話が進む、絵が中心の読み物。
잡jap지jji: 記事や写真を集めて定期的に発行される読み物。
교gyo과gwa서seo: 学校の授業で使う、学習内容をまとめた正式な本。

韓国語での定義

글geu이ri나na 그geu림ri을meul 담da은meun 여yeo러reo 장jang의ui 종jong이i를reul 하ha나na로ro 묶mu어kkeo 내nae용yong을eul 전jeon달dal하ha거geo나na 읽ing는neun 데de 쓰sseu는neun 물mul건geon.

語源

語源は漢字の冊（冊）で、古くに中国語由来の字音が朝鮮語に入って '책' と読まれるようになり、冊子や巻を表す語として用いられてきた。

コラム

  • 本屋を指す語は公式には『서점』だが、小さな個人経営の店は『책방』と呼ぶことが多く、会話で使い分けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

책 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「本」は韓国語で何と言う？

日本語の「本」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「책（チェク）」です。小説、雑誌、教科書など、製本された印刷物全般を指して幅広く使われます。日常会話から公の場まで、「本」と言いたいときは基本的にこの単語を使えば間違いありません。

使い分け

  • 책

    書籍全般を指す最も基本の言葉です。小説や漫画、雑誌から専門書まで、印刷・製本された読み物全般に日常的に使われます。

    주말에는 집에서 책을 읽어요.

    週末は家で本を読みます。

よくある間違い

  • ✕ 본을 읽어요.

    ○ 책을 읽어요.

    漢字「本」の韓国語読み「본（ポン）」は単独で書籍の意味にはなりません。

「本」のよくある質問

Q. 本を数える単位は何ですか？
本を数えるときは「권（クォン）」を使います。「1冊、2冊」は固有数詞と組み合わせて「한 권（ハン グォン）」「두 권（トゥ グォン）」と言います。「책 한 권（本1冊）」のように使います。
Q. 「本屋」は韓国語で何と言いますか？
「서점（ソジョム／書店）」または「책방（チェクパン／本屋）」と言います。一般的な店舗にはどちらも使えますが、大きな店舗には「서점」、街の小さな本屋さんには親しみを込めて「책방」を使う傾向があります。

「本」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ