女子学生

여yeo학hak생ssaeng

意味

  • 名 女子学生じょしがくせい
  • 名 女子生徒
여학생のイラスト

例文

저jeo는neun 여yeo학hak생ssaeng입im니ni다da.

私は女子学生です。

이i 건geon물mu에re는neun 여yeo학hak생ssaeng 화hwa장jang실si이ri 따tta로ro 있i어sseo요yo.

この建物には女子学生用のトイレが別にあります。

コアイメージ

学校で学ぶ女性の学生。

関連語

(名) 여yeo학hak생ssaeng회hoe：女子学生会

(名) 여yeo학hak생ssaeng증jeung：女子学生証

↔︎ (名) 남nam학hak생ssaeng：男子学生

使い方

類義語との違い

여yeo학hak생ssaeng: 学校で学ぶ女性の学生。
학hak생ssaeng: 学校で学んでいる人。
여yeo자ja학hak생ssaeng: 女性で学校で学ぶ学生。
여yeo대dae생saeng: 大学に通っている女性の学生。
여yeo고go생saeng: 高校に通っている女性の学生。

韓国語での定義

여yeo학hak생ssaeng은eun 여yeo자ja이i면myeon서seo 학hak생ssaeng 신sin분bu인nin 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

漢字語で女(여)＋學生(학생)が結びついた語で、女は「女性」を、學生は學ぶ立場の人を表し、合わせて「女性の学生」を意味する。

コラム

  • 人に直接『여학생』と呼びかけると場面によって無礼に聞こえることがあるため、呼ぶときは名前や役職で呼ぶか『학생』などの肩書きを使う。

ゲームで覚える・約 1 分

여학생 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「女子学生」は韓国語で何と言う？

「女子学生」は韓国語で「여학생」と言います。漢字の「女学生」をそのまま韓国語読みにした単語です。日本語の「女子学生」と同様に、小学生から中高生、大学生まで学校に通う女性全般を指す表現として幅広く使われます。

使い分け

  • 여학생

    女性の児童や生徒、学生全般を指す一般的な語です。年代を問わず教育機関に在籍する女性に対して自然に使えます。

    우리 반에는 여학생이 더 많아요.

    私たちのクラスには女子学生のほうがもっと多いです。

よくある間違い

  • ✕ 여자 학생

    ○ 여학생

    意味は通じますが、1つの単語として通常は「여학생」と縮めて言います。

「女子学生」のよくある質問

Q. 女子大学生と言いたい場合は？
女子大学生に限定して言いたい場合は「여대생」と言います。「여자 대학생」を縮めた自然な表現です。単に学生全般として指すときは「여학생」のままでも問題ありません。
Q. 女子校は韓国語で何と言いますか？
女子校は「여학교」または略して「여고（女子高）」「여중（女子中）」などと呼びます。大学の場合は「여대（女子大）」と略すのが一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ