벨트

「벨트」の発音・読み方

ローマ字bel teu

「벨트」の意味

「벨트」の例文

그geu 벨bel트teu를reul 어eo디di서seo 샀sa어sseo?

そのベルトをどこで買ったの?

벨트のイラスト

「벨트」の派生語

「벨트」の例文例文

바ba지ji가ga 헐heol렁leong해hae서seo 벨bel트teu를reul 매mae야ya겠ge어sseo.

ズボンが緩いからベルトを締めないと。

「벨트」の学習データ

モチタンで学習した 89 人の結果

98.7%意味を選ぶ問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間(中央値)

「벨트」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    이 갈색 벨트가 마음에 들어요.

    この茶色のベルトが気に入っています。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    가죽 벨트에 구멍을 하나 더 뚫어 주세요.

    革のベルトに穴をもう一つ開けてください。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    정부의 신산업 육성 정책에 따라 서해안을 중심으로 첨단 기술 벨트가 조성될 계획이다.

    政府の新規産業育成政策により、西海岸を中心に先端技術地帯が造成される計画だ。

  • 日常会話

    밥을 너무 많이 먹었더니 벨트가 꽉 낀다.

    ご飯を食べすぎたせいか、ベルトがきついな。

ゲームで覚える・約 1 分

벨트 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「벨트」のコアイメージコアイメージ

腰に巻いて服やズボンを締める帯

「벨트」の使い方使い方

  • 벨bel트teu를reul 매mae다da

    ベルトを締める

    아침에 바지를 입고 벨트를 맸어요.朝、ズボンをはいてベルトを締めました。

  • 벨bel트teu를reul 풀pul다da

    ベルトを外す

    집에 와서 벨트를 풀었어요.家に帰ってベルトを外しました。

  • 벨bel트teu를reul 착cha용gyong하ha다da

    ベルトを着用する

    행사장에 들어가기 전에 벨트를 착용했어요.会場に入る前にベルトを着用しました。

「벨트」とよく一緒に使う語

  • 가죽 벨트 革のベルト
    (가죽:革)
  • 벨트 구멍 ベルトの穴
    (구멍:穴)

「벨트」の類義語との違い類義語との違い

벨bel트teu: 腰の周りに巻いて服やズボンの位置を安定させる帯
허heo리ri띠tti: 腰に巻いて服やズボンを締める布や革の帯
안an전jeon벨bel트teu: 乗り物の座席で体を固定して事故の衝撃から守る帯

「벨트」の韓国語での定義韓国語での定義

허heo리ri나na 옷o에se 감ga아ma 바ba지ji를reul 고go정jeong하ha거geo나na 장jang식si하ka는neun 띠tti.

「벨트」の語源語源

英語 belt からの借用語で、韓国語の音韻に合わせて語末に母音が加わり 벨트 になったもので、元来は革や布で作った腰に巻く帯を指す語である。

「벨트」のコラムコラム

  • 韓国語では 벨트를 '매다/풀다/하다' といった動詞で表現し、座席用は 안전벨트 や 시트벨트、工業用は 컨베이어 벨트(ベルトコンベア)といった複合語で使われることが多い。

「벨트」のよくある間違い

  • ✕ 벨트 를 매다

    ○ 벨트를 매다

    韓国語では名詞と助詞を分けずに書くため、「벨트」と「를」の間に空白を入れません。

「벨트」のよくある質問

Q. 「ベルトをする」は「벨트를 하다」と「벨트를 매다」のどちらを使いますか?
どちらも使えますが、「벨트를 하다」はベルトを着用すること全般を指し、「벨트를 매다」はベルトを締めて固定する動作に焦点があります。ズボンのベルトにも安全ベルトにも使えますが、安全ベルトを締める場面では「안전벨트를 매다」が自然です。

この単語が載っているページ

「벨트」に関連する単語

ほかに「ベルト」と訳せる単語

「服装」の仲間の単語

「벨트」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ