韓国

韓国語
意味
例文
한국
韓国
저는 한국에서 한국어를 배웠어요.
私は韓国で韓国語を習いました。
대한민국
韓国
그는 대한민국에서 일하고 있어요.
彼は韓国で働いています。

「韓国」は韓国語で何と言う？

「韓国」は韓国語で「한국（ハングク）」と言うのが最も一般的です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。一方、「대한민국（テハンミングク）」は「大韓民国」という正式国名で、公的な場や国家行事、スポーツの応援などで用いられます。普段の会話では「한국」を使えば間違いありません。

使い分け

  • 한국

    最も日常的に使われる一般的な呼称です。会話やニュースなど、場面を問わず幅広く使えます。

    내년에 한국에 유학을 가요.

    来年韓国へ留学に行きます。

  • 대한민국

    正式な国名です。公文書や式典、愛国的な文脈、国際試合の応援などで使われます。

    대한민국 헌법 제1조를 읽었습니다.

    大韓民国憲法第1条を読みました。

よくある間違い

  • ✕ 한국을（ハンググル）を「ハングクル」と発音する

    ○ 한국을（ハンググル）

    パッチムのㄱの後に母音が続くと連音化して濁音（g音）になります。

「韓国」のよくある質問

Q. 北朝鮮では韓国を何と呼びますか？
北朝鮮では自国を「朝鮮（チョソン）」、韓国を「南朝鮮（ナムチョソン）」と呼ぶのが一般的です。韓国側では北朝鮮を「北韓（プッカン）」と呼び、地域によって呼び方が異なります。
Q. 「韓国語」は何と言いますか？
韓国では「한국어（ハングゴ）」または「한국말（ハングンマル）」と言います。「한국어」は文字も含めた言語全般を指し、「한국말」は特に話し言葉のニュアンスで日常的によく使われます。

한han국guk

意味

  • 名 韓国かんこく
  • 名 大韓民国
한국のイラスト

例文

저jeo는neun 한han국gu에ge서seo 한han국gu어geo를reul 배bae웠wo어sseo요yo.

私は韓国で韓国語を習いました。

한han국guk 사sa람ram들deu은reun 친chin절jeol해hae요yo.

韓国の人たちは親切です。

コアイメージ

国名とともに国民や文化も含めて指す、国家全体を表す呼び名

関連語

(名) 한han국gu어geo：韓国語

(名) 한han국gu인gin：韓国人

(名) 한han국gung문mun화hwa：韓国文化

↔︎ (名) 외oe국guk：外国

↔︎ (名) 해hae외oe：海外

使い方

類義語との違い

한han국guk: 国名として国民や文化を含む国家全体を指す語で、公式では正式名称が使われることが多い点に注意。
한han국gu어geo: 韓国で話される言語を指す語。
대dae한han민min국guk: 韓国の正式な国名で、政府や公的文書で用いられる語。
한han국gu인gin: 韓国の国籍を持つ人や韓国出身の人を指す語。
나na라ra: 国家や国を一般に指す語。

韓国語での定義

한han국gu은geun 대dae한han민min국gu의gui 줄ju임rim말mal로lo서seo 국gung민min·문mun화hwa·영yeong토to 등deung 국guk가kka 전jeon체che를reul 가ga리ri킬kil 때ttae 일il상sang적jeo으geu로ro 쓰sseu이i는neun 명myeong칭ching이i다da.

語源

語は漢字の韓(韓)と國(國)から成り、韓は朝鮮半島の古い地域名に由来し、國は国を意味するため「韓の国」の字義を持ち、近現代に대한민국を略して用いる慣習が定着した

コラム

  • 한국という表現は한국 사람や한국 문화のように国民や文化を示す時にも自然に使われる一方で、公式手続きでは대한민국と正式表記する場合が多い点に注意すると実用的である

ゲームで覚える・約 1 分

한국 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

대dae한han민min국guk

意味

  • 名 韓国かんこく
  • 名 大韓民国
대한민국のイラスト

例文

그geu는neun 대dae한han민min국gu에ge서seo 일il하ha고go 있i어sseo요yo.

彼は韓国で働いています。

대dae한han민min국guk 정jeong부bu는neun 새sae로ro운un 정jeong책chae을geul 발bal표pyo했hae어sseo요yo.

大韓民国政府は新しい政策を発表しました。

コアイメージ

国の公式名称

関連語

↔︎ (名) 북bu한kan：北朝鮮

使い方

類義語との違い

대dae한han민min국guk: 国の正式な名称で、式典や外交、法律などの正式な場面で用いられる言い方。
한han국guk: 日常会話で最もよく使われる韓国の呼び方。
우u리ri나na라ra: 自分の国を親しみを込めて指す言い方。
남nam한han: 朝鮮半島の南側やその領域を指す名称。

韓国語での定義

대dae한han민min국gu은geun 한han반ban도do 남nam쪽jjo에ge 위wi치chi한han 주ju권gwon 국guk가kka의ui 공gong식sik 명myeong칭ching으eu로ro, 공gong식sik 문mun서seo나na 외oe교gyo 자ja리ri에e서seo 사sa용yong된doen다da.

語源

漢字『大韓民國』は大（大きい）・韓（朝鮮半島を示す古称）・民（国民）・國（国）で構成され、近代以降に国号として定着した。

コラム

  • 日常会話ではほとんど「한국」が使われ、式典や外交・法令など正式な場面で대한민국が用いられることが多い。

「韓国」をもっと知る

「韓国」は英語では

「韓国」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ