リモコン

리ri모mo컨keon

意味

  • 名 リモコン
리모컨のイラスト

例文

리ri모mo컨keo을neul 찾chat고kko 있i어sseo요yo.

リモコンを探しています。

리ri모mo컨keon 버beo튼teu을neul 잘jal못mot 눌nul러leo 채chae널neo이ri 바ba뀌kkwi었eo어sseo요yo.

リモコンのボタンを間違って押してチャンネルが変わりました。

コアイメージ

手元のボタンで離れた機械の電源や動作を切り替える小型の無線装置

関連語

(名) 리ri모mo컨keon 수su신sin기gi：リモコンの受信機

(名) 무mu선seon 리ri모mo컨keon：無線リモコン

↔︎ (名) 수su동dong 조jo작jak：手動操作

使い方

類義語との違い

리ri모mo컨keon: 手元のボタンで離れた機器の電源や動作を遠隔で切り替える小型の無線装置
리ri모mo콘kon: 口語でよく使われる呼び方
원won격gyeok 조jo종jong기gi: 離れた場所から機器を操作するための装置を指す言い方

韓国語での定義

텔tel레le비bi전jeo이ni나na 에e어eo컨keon 같ga은teun 가ga전jeon제je품pu을meul 떨tteo어reo진jin 자ja리ri에e서seo 버beo튼teu으neu로ro 작jak동ttong시si키ki는neun 무mu선seon 제je어eo기gi.

語源

英語の remote control を語源とする外来語で、複数の語を短縮して韓国語の発音に合わせた形が定着して '리모컨' という語形になったという成り立ちを持つ

コラム

  • 口語では発音が速くなって '리모콘' と聞こえることがあるが、意味上の違いはなく日常会話ではどちらでも通じる

ゲームで覚える・約 1 分

리모컨 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「リモコン」は韓国語で何と言う？

「リモコン」は韓国語で「리모컨」と言います。英語の「remote controller」を略した言葉で、テレビやエアコンなどの遠隔操作器全般を指します。日本語の「リモコン」とほぼ同じ感覚で、日常会話から公式な説明まで幅広く使われています。

使い分け

  • 리모컨

    家電製品などの遠隔操作器全般を指す最も一般的で日常的な表現です。家庭や職場で幅広く使われます。

    TV 리모컨 어디에 뒀어?

    テレビのリモコン、どこに置いた？

よくある間違い

  • ✕ 리모콘

    ○ 리모컨

    日本語の「コン」に引かれて「콘」と書きがちですが、標準語の綴りは「컨」です。

「リモコン」のよくある質問

Q. 「リモコンの電池」は韓国語で？
「리모컨 건전지」または「리모컨 배터리」と言います。「電池が切れた」と言いたいときは「건전지가 다 됐어（電池が尽きた）」という表現をよく使います。
Q. 正式名称のような堅い表現はある？
説明書などでは「원격 제어기（遠隔制御器）」や英語表記の「리모트 컨트롤러」と書かれることもありますが、日常会話ではほぼ100%「리모컨」が使われます。

「リモコン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ