地下道

지ji하ha도do

意味

지하도のイラスト

例文

비bi가ga 와wa서seo 지ji하ha도do로ro 걸geo어reo갔ga어sseo요yo.

雨が降っていたので地下道を歩いて行きました。

지ji하ha도do 입ip구kku에e서seo 만man나na자ja.

地下道の入口で会いましょう。

コアイメージ

建物や道路の地下で人をつなぐ通路

関連語

(名) 지ji하ha철cheol：地下鉄

(名) 지ji하ha실sil：地下室

(名) 지ji하ha상sang가ga：地下街

↔︎ (名) 육yuk교kkyo：歩道橋

↔︎ (名) 횡hoeng단dan보bo도do：横断歩道

使い方

類義語との違い

지ji하ha도do: 地下に設けられ、入口や連絡口が多く駅や施設の地下と地上を結ぶ歩行者用の通路。
지ji하ha통tong로no: 地下に設置され、歩行者が移動するために作られた通路。
육yuk교kkyo: 道路を横断するために道路の上に作られた歩行者用の橋状の通路。
지ji하ha차cha도do: 車両が通行するために道路の下に造られた通路。

韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 도do로ro 아a래rae에e 설seol치chi된doen 보bo행haeng자ja용yong 지ji하ha 통tong로no.

語源

「지하(地下)」と「도(道)」の漢字成り立ちをそのまま組み合わせた語で、『地下にある道』という意味から建物や区画を結ぶ地下の通路を示す語となった

コラム

  • 駅や商業施設の地下と地上を結ぶ通路として使われることが多く、入口や連絡口が多いため経路が分かりにくい場所がある

ゲームで覚える・約 1 分

지하도 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「地下道」は韓国語で何と言う？

「地下道」は韓国語で「지하도」と言います。日本語と同じく漢字語由来の表現で、道路や線路の下を横断するために設けられた歩行者用の地下通路を指します。日常会話から道路標識まで幅広く使われている最も一般的で標準的な語です。

使い分け

  • 지하도

    道路や線路の下を通る歩行者用通路全般を指す最も一般的な言葉です。大通りの横断用通路や駅直結の通路などに使われます。

    길을 건너려면 저 지하도로 내려가세요.

    道を渡るにはあそこの地下道へ降りてください。

よくある間違い

  • ✕ 지하길을 건너다

    ○ 지하도를 건너다

    日本語の直訳で「地下の道（지하길）」とは言わず、漢字語の「지하도」を使います。

「地下道」のよくある質問

Q. 「地下商店街」は何と言いますか？
「지하상가（地下商街）」と言います。韓国では地下鉄駅や地下道に直結した大規模なショッピングエリアが多く、衣料品やコスメの買い物スポットとして親しまれています。
Q. 歩道橋は韓国語で何と言いますか？
「육교（陸橋）」と言います。道路の上をまたいで渡る歩行者用の橋を指し、地下を通る「지하도」と対比してよく使われる身近な交通施設です。

「地下道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ