101晚报wǎn bào名夕刊ゆうかん、夜刊、夜間版◆晚wǎn上shàng看kàn晚wǎn报bào夜に夕刊を読む◆买mǎi一yí份fèn晚wǎn报bào夕刊を一部買う↔︎早zǎo报bào名朝刊(例)你看过今天的晚报吗?今日の夕刊を見ましたか?(コア) 当日の総まとめや生活情報を夕方以降に伝える新聞の版。
102西餐xī cān名洋食ようしょく、西洋料理、西式料理◆吃chī西xī餐cān洋食を食べる◆去qù吃chī西xī餐cān洋食を食べに行く◆喜xǐ欢huān西xī餐cān洋食が好きだ◇西xī餐cān店diàn名西洋料理店↔︎中zhōng餐cān名中華料理(例)今天晚上我们去吃西餐吧。今晩、洋食を食べに行きましょう。(コア) 刀とフォークで複数の皿を順に食べる食事の光景
103根本gēn běn副まったく、全然、一切◆根gēn本běn不bù懂dǒngまったく分からない◆根gēn本běn没méi时shí间jiānまったく時間がない◆根gēn本běn不bù行xíngまったくだめだ↔︎稍shāo微wēi副少し↔︎有yóu点儿diǎnr副少し(例)我根本没时间。私はまったく時間がない。(コア) 一切の余地がなくゼロになっている状態
104另外lìng wài副ほかに、さらに、また◆另lìng外wài还hái有yǒuその上、さらに(例)另外,我还要买水果。ほかに、私は果物も買いたい。(コア) 既存の事柄のそばに別の選択肢が現れる様子。
105每měi副毎まい◆每měi天tiān毎日◆每měi年nián毎年◆每měi次cì毎回↔︎偶óu尔ěr副たまに↔︎有yǒu时shí副時々(例)我每天喝一杯咖啡。私は毎日コーヒーを一杯飲む。(コア) 時間や対象が等しく区切られて順に繰り返される様子
106千克qiān kè量詞キログラム、キロ◆几jǐ千qiān克kè何キログラム◆两liǎng千qiān克kè香xiāng蕉jiāo2キログラムのバナナ(例)我买了两千克苹果。私は2キログラムのりんごを買いました。(コア) 1000グラムを一まとまりにした重さの単位
107画儿huà ér名絵え、絵画◆一yì幅fú画儿huàr一枚の絵◆喜xǐ欢huān画儿huàr絵が好きだ◆看kàn画儿huàr絵を見る◇画huà家jiā名画家◇画huà画huà動絵を描く(例)他送给我一幅画儿。彼は私に一枚の絵をくれた。(コア) 一枚ごとの絵やスケッチなど、視覚的に一つのまとまりとして完結する図像。
108那时候nà shí hòu名そのとき、あのとき、そのころ、当時◆那nà时shí候hòu还háiそのときはまだ◆那nà时shí候hòu的de事shìそのときのこと◆那nà时shí候hòu常cháng常chángそのころはよく◇那nà时shí名そのとき↔︎现xiàn在zài名現在(例)我那时候还在上学。そのとき私はまだ学校に通っていました。(コア) ある時点または期間を背景にして出来事を説明する時間的枠組み
109两位liǎng wèi量詞お二人様おふたりさま、二名様、二名◆两liǎng位wèi客kè人rénお二人様◆两liǎng位wèi朋péng友yǒuお二人様◆两liǎng位wèi顾gù客kèお二人様◇两liǎng位wèi数shù名二桁の数↔︎一yí位wèi量詞お一人様(例)欢迎,两位请这边坐。いらっしゃいませ。お二人様、こちらへどうぞ。(コア) 受付や予約で二人組に対して丁寧に人数を告げる短い表現。
110本来běn lái副もともと、本来、元来◆本běn来lái以yǐ为wéiもともと〜だと思っていた◆本běn来lái不bù打dǎ算suànもともと〜するつもりはなかった◆本běn来lái就jiù本来は〜である↔︎后hòu来lái副その後(例)他本来不打算来。彼はもともと来るつもりはなかった。(コア) 性質や原則から見た当然の姿。
111拿到ná dào動手に入れるてにいれる、受け取る、入手する◆拿ná到dào门mén票piàoチケットを手に入れる◆拿ná到dào礼lǐ物wùプレゼントを受け取る◆拿ná到dào工gōng资zī給料を受け取る◇拿ná走zǒu動持ち去る◇拿ná起qǐ動手に取る↔︎失shī去qù動失う(例)我昨天拿到了门票。私は昨日チケットを手に入れた。(コア) 努力や手続きの結果が目に見えて自分のものになる場面
112脏zāng形汚いきたない、不潔、不衛生◆衣yī服fú很hěn脏zāng服が汚れている◆房fáng间jiān很hěn脏zāng部屋が汚れている◇弄nòng脏zāng動汚す◇脏zāng话huà名汚い言葉↔︎干gān净jìng形きれいだ(例)你的衣服很脏,要换一件。あなたの服は汚いので、着替えた方がいい。(コア) 物や体の表面に汚れやしみが付着している状態
113不会bù huì助動詞できない、しないだろう動やり方がわからない◆不bú会huì做zuò饭fàn料理ができない◆不bú会huì开kāi车chē運転できない◆不bú会huì游yóu泳yǒng泳げない↔︎会huì助動詞できる↔︎能néng助動詞可能だ(例)我不会打篮球。私はバスケットボールができない。(コア) 『できる』に対する単純な否定で、技能や習慣の欠如を中心に示す表現
114因此yīn cǐ接続詞したがって、そのため、それゆえ◆因yīn此cǐ决jué定dìngしたがって決定する◆因yīn此cǐ改gǎi变biànしたがって変える↔︎但dàn是shì接続詞しかし↔︎然rán而ér接続詞しかしながら(例)今天下雨,因此路很滑。今日は雨が降った。したがって道が滑りやすい。(コア) 根元の原因がまっすぐ結果を生む一本の道筋
115左右zuǒ yòu副およそ名両側動左右する◆十shí分fēn钟zhōng左zuǒ右yòuおよそ10分◆三sān十shí人rén左zuǒ右yòuおよそ30人◆一yì公gōng里lǐ左zuǒ右yòuおよそ1キロ↔︎正zhèng好hǎo副ちょうど(例)盒子里有十颗糖左右。箱の中にはおよそ十個のあめがあります。(コア) 目安として上下に揺れる数量の幅
116东西dōng xī名もの、品物、やつ代名詞何か◆买mǎi东dōng西xī買い物をする◆我wǒ的de东dōng西xī私のもの◆这zhè个ge东dōng西xīこの物◇小xiǎo东dōng西xī名小さなもの◇好hǎo东dōng西xī名良いもの(例)这是我的东西。これは私のものです。(コア) 個別の物だけでなく不確定の「何か」を指す言葉という中心像。
117女朋友nǚ péng yǒu名彼女かのじょ、恋人、ガールフレンド◆有yǒu女nǚ朋péng友yǒu彼女がいる◆没méi有yǒu女nǚ朋péng友yǒu彼女がいない◆和hé女nǚ朋péng友yǒu一yì起qǐ彼女と一緒に◇女nǘ友yǒu名彼女↔︎男nán朋péng友yǒu名彼氏(例)我昨天和女朋友一起吃饭。昨日、彼女と一緒にご飯を食べました。(コア) 日常会話で親しく呼ぶ恋人としての女性像
118男朋友nán péng yǒu名彼氏かれし、恋人、ボーイフレンド◆我wǒ的de男nán朋péng友yǒu私の彼氏◆没méi有yǒu男nán朋péng友yǒu彼氏がいない◆有yǒu男nán朋péng友yǒu彼氏がいる↔︎女nǚ朋péng友yǒu名彼女(例)我的男朋友今天不上班。私の彼氏は今日仕事が休みだ。(コア) 日常会話で自分の恋人である男性を指す口語表現
119墨水mò shuǐ名インク◆墨mò水shuǐ干gàn了leインクが乾いた◆墨mò水shuǐ渍zìインクの染み◇墨mò水shuǐ渍zì名インクの染み(例)我需要买一些墨水。インクを買う必要がある。(コア) ボトルやカートリッジに入った、ペンや印刷機に供給される液状の色料
121出来chū lái動出てくるでてくる、現れる◆从cóng房fáng间jiān里lǐ出chū来lái部屋から出てくる◆出chū来lái了le出てきた◆请qǐng出chū来lái一yí下xià出てきてください↔︎进jìn去qù動入る(例)他从房间里出来了。彼は部屋から出てきた。(コア) 何かが出来上がったり識別されて結果がはっきりする像
122电脑教室diàn nǎo jiào shì名パソコン教室パソコンきょうしつ◆去qù电diàn脑nǎo教jiào室shìパソコン教室へ行く◆在zài电diàn脑nǎo教jiào室shì上shàng课kèパソコン教室で授業を受ける(例)我们在电脑教室上课。私たちはパソコン教室で授業を受けます。(コア) コンピューターが置かれ、学習や授業に使われる部屋
123轮椅lún yǐ名車椅子くるまいす◆坐zuò轮lún椅yǐ車椅子に座る◆推tuī轮lún椅yǐ車椅子を押す◆轮lún椅yǐ上shàng車椅子の上◇电diàn动dòng轮lún椅yǐ名電動車椅子◇手shǒu动dòng轮lún椅yǐ名手動車椅子↔︎步bù行xíng名歩行(例)请帮我推一下我的轮椅。私の車椅子を少し押してくれますか。(コア) 行動が不自由な人が座ったまま移動できる補助具としての車輪付きの椅子
124立刻lì kè副すぐに、すぐ、ただちに◆立lì刻kè停tíng止zhǐただちに止める◆立lì刻kè去qù医yī院yuànすぐに病院へ行く◆立lì刻kè打dǎ电diàn话huàすぐに電話をかける↔︎后hòu来lái副その後(例)听到铃声,小明立刻收好书本。ベルの音を聞くと、小明はすぐに本を片づけます。(コア) 時間が極めて短く区切られ、行動がただちに始まる瞬間
125大约dà yuē副だいたい、およそ、約、ほぼ◆大dà约yuē三sān十shí分fēn钟zhōngだいたい30分◆大dà约yuē十shí个gè人rénだいたい10人◆大dà约yuē三sān点diǎnだいたい3時↔︎正zhèng好hǎo副ちょうど(例)我们大约八点出发。だいたい8時に出発します。(コア) ざっくりとした目安で誤差を含む見積もり
126行xíng形いい、大丈夫、構わない◆这zhè样yàng行xíng吗maこれでいいですか?◆这zhè个ge办bàn法fǎ行xíng吗maこの方法でいいですか?↔︎不bù行xíng形だめだ(例)这样做行吗?こうするのはいいですか?(コア) 扉が開いて先へ進める状態
127块kuài量詞元げん名かたまり、かけら◆一yí块kuài钱qián1元◆两liǎng块kuài钱qián2元(例)这件衣服要一百块钱。この服は100元です。(コア) 小さなまとまりや断片を一単位として区切る概念。
128靴子xuē zi名ブーツ◆一yì双shuāng靴xuē子zi一足のブーツ◆换huàn上shàng靴xuē子ziブーツに履き替える◆擦cā靴xuē子ziブーツを磨く↔︎凉liáng鞋xié名サンダル↔︎拖tuō鞋xié名スリッパ(例)请把你的靴子放在门外。あなたのブーツを玄関の外に置いてください。(コア) 足を包み靴筒の高さで見た目や用途が変わる外靴
129开玩笑kāi wán xiào動冗談を言うじょうだんをいう、からかう、ふざける◆跟gēn你nǐ开kāi玩wán笑xiàoあなたに冗談を言う◆只zhǐ是shì开kāi玩wán笑xiàoただ冗談を言っているだけだ◆别bié再zài开kāi玩wán笑xiàoもう二度と冗談を言わないで◇玩wán笑xiào名冗談↔︎当dàng真zhēn動本気に受け取る(例)别开玩笑了,我是认真的。冗談を言うのはやめて、私は本気です。(コア) 相手をからかうような、遊びを含んだやり取り
130成chéng動なる、成功する、完成する◆变biàn成chéng~になる↔︎失shī败bài動失敗する(例)他成了父亲。彼は父親になった。(コア) 元の状態から別の状態や役割に移り変わる変化の結果を示す感覚
131面前miàn qián名目の前めのまえ、前で、眼前◆站zhàn在zài面miàn前qián目の前に立つ◆坐zuò在zài面miàn前qián目の前に座る◆在zài面miàn前qián目の前にいる↔︎后hòu面miàn名後ろ↔︎背bèi后hòu名背後(例)他站在我面前。彼は私の目の前に立っている。(コア) 人の真正面で、視界に入るほど近い前方の位置
132成为chéng wéi動なる◆成chéng为wéi朋péng友yǒu友達になる◆成chéng为wéi老lǎo师shī先生になる(例)我们会成为好朋友。私たちは親友になるだろう。(コア) 変化の終点として新しい状態や役割が確立するイメージ
133变成biàn chéng動なる、変わる、変化する◆变biàn成chéng朋péng友yǒu友達になる◆变biàn成chéng冰bīng氷になる◆变biàn成chéng白bái色sè白くなる◇变biàn化huà名変化◇改gǎi变biàn動変える◇变biàn得dé動〜になる↔︎保bǎo持chí動保つ↔︎维wéi持chí動維持する(例)水变成了冰。水が氷になった。(コア) 物や人が元の状態から形や性質を変えて別のはっきりした状態やものになる
134变biàn動変わるかわる、変化する、変える◆变biàn得dé〜になる◆变biàn成chéng〜に変わる◆变biàn好hǎoよくなる◇变biàn化huà名変化◇改gǎi变biàn動変える↔︎保bǎo持chí動保つ↔︎固gù定dìng動固定する(例)天气变了。天気が変わった。(コア) ものの性質や状態が別のものへ移ること、あるいは変化が生じる向き。
135柠檬níng méng名レモン◆一yí片piàn柠níng檬méngレモン1切れ◆新xīn鲜xiān的de柠níng檬méng新鮮なレモン◆柠níng檬méng汁zhīレモンジュース◇柠níng檬méng汁zhī名レモンジュース◇柠níng檬méng水shuǐ名レモン水◇柠níng檬méng茶chá名レモンティー(例)这个柠檬很酸。このレモンはとても酸っぱいです。(コア) 飲み物や料理に酸味を加える、明るい黄色の果実
136一般yī bān副たいてい、通常形普通◆一yì般bān来lái说shuō一般的に言えば◆一yì般bān都dōuたいていは◇一yì般bān地dì副一般に◇一yì般bān的de形一般的な↔︎偶óu尔ěr副たまに↔︎很hén少shǎo副めったにない(例)周末我一般在家休息。週末はたいてい家で休みます。(コア) 多くの事例で当てはまる普遍的な傾向
137这么zhè me副こんなに、こう形こんな◆这zhè么me贵guìこんなに高い◆这zhè么me便pián宜yiこんなに安い◆这zhè么me多duōこんなに多い(例)这么贵,我买不起。こんなに高いと、買えません。(コア) 手や目で目の前の出来事を指して、その程度や様子の強さを示す場面。
138边biān名辺りあたり、そば、周辺◆哪nǎ边biānどちら◆右yòu边biān右側◆前qián边biān前方◇左zuǒ边biān名左側◇旁páng边biān名そば↔︎中zhōng心xīn名中心(例)这边很安静。この辺りはとても静かだ。(コア) 物の一側とその周辺の場所
139留下liú xià動残すのこす、置いていく、遺す◆把bǎ钥yào匙shi留liú下xià鍵を残す◆留liú下xià电diàn话huà号hào码mǎ電話番号を残す◆在zài桌zhuō子zi上shàng留liú下xià机の上に残す↔︎带dài走zǒu動持ち去る(例)他把钥匙留下了。彼は鍵を残した。(コア) 自分は先に去り、物や人をその場に残していく情景。
140比如bǐ rú接続詞例えばたとえば◆比bǐ如rú说shuō例えば(例)你可以选一些零食,比如薯片或坚果。お菓子をいくつか選べます。例えばポテトチップスやナッツです。(コア) 抽象的な説明から具体的な事例へ向かう矢印のイメージを表す。
141刚gāng副たった今たったいま◆刚gāng才cáiたった今◆刚gāng吃chī完wánたった今食べ終えた◆刚gāng开kāi始shǐたった今始めた◇刚gāng才cái副たった今◇刚gāng刚gāng副たった今↔︎已yǐ经jīng副すでに(例)我刚看到他。私はたった今彼を見た。(コア) 時間の流れ上で現在に最も近い過去の一点を指す
142交给jiāo gěi動渡すわたす、任せる、預ける、引き渡す◆交jiāo给gěi他tā彼に渡す◆交jiāo给gěi老lǎo师shī先生に渡す◆交jiāo给gěi我wǒ私に渡す(例)我把钥匙交给他了。私は鍵を彼に渡した。(コア) 鍵や書類を手渡して所有や管理が相手に移る場面
143报纸bào zhǐ名新聞しんぶん、新聞紙、報刊◆早zǎo上shàng看kàn报bào纸zhǐ朝に新聞を読む◆卖mài报bào纸zhǐ新聞を売る◇报bào社shè名新聞社(例)我每天早上看一份报纸。私は毎朝新聞を一部読む。(コア) 通勤や朝に折りたたんで持ち歩く薄い冊子のような紙の出版物。
144公里gōng lǐ量詞キロメートル名キロ◆离lí...有yǒu公gōng里lǐ...から〜キロ離れている◆开kāi了le公gōng里lǐ〜キロ運転した◆相xiāng距jù公gōng里lǐ互いに〜キロ離れている◇公gōng里lǐ数shù名キロ数(例)我家离学校有两公里。私の家から学校までは2キロメートルあります。(コア) 数字と結びつけて距離感を伝える千メートル単位の軸。
145女儿节nǚ ér jié名ひな祭りひなまつり◆女nǚ儿ér节jié礼lǐ物wùひな祭りのプレゼント◆庆qìng祝zhù女nǚ儿ér节jiéひな祭りを祝う(例)今天是女儿节。今日はひな祭りです。(コア) 女の子の健やかな成長と幸せを願う春の行事
146游泳比赛yóu yǒng bǐ sài名水泳大会すいえいたいかい、水泳レース◆参cān加jiā游yóu泳yǒng比bǐ赛sài水泳大会に参加する(例)明天有游泳比赛。明日は水泳大会があります。(コア) 参加者の泳ぐ速さや成績を同じ競技の中で比べる場面
147名单míng dān名名簿めいぼ、リスト、一覧◆班bān级jí名míng单dānクラスの名簿◆在zài名míng单dān上shàng名簿に載っている◆学xué生shēng名míng单dān学生名簿◇黑hēi名míng单dān名ブラックリスト◇候hòu补bǔ名míng单dān名補欠名簿(例)请把名单发给我。その名簿を私に送ってください。(コア) 人の名前を順序やカテゴリで整理した一覧表
148顾客gù kè名お客さんおきゃくさん、顧客、客、お客様◆老lǎo顾gù客kè常連のお客さん◆新xīn顾gù客kè新しいお客さん↔︎商shāng家jiā名販売者↔︎店diàn家jiā名店主(例)这家店的顾客很多。この店はお客さんが多い。(コア) 店やネットで商品やサービスを受ける来訪者
149鞋xié名靴くつ、履き物◆穿chuān鞋xié靴を履く◆脱tuō鞋xié靴を脱ぐ◆换huàn鞋xié靴を履き替える◆运yùn动dòng鞋xié運動靴◇鞋xié子zi名靴◇鞋xié带dài名靴ひも(例)这双鞋很舒服。この靴はとても履き心地がいい。(コア) 皮や布で足を包み、底で地面の衝撃を受け止めるもの
150旅游lǚ yóu動旅行りょこう、観光◆喜xǐ欢huān旅lǚ游yóu旅行が好きだ◆经jīng常cháng旅lǚ游yóuよく旅行する◇旅lǚ游yóu团tuán名観光ツアー◇旅lǚ游yóu者zhě名旅行者(例)下个月我们要旅游。来月、私たちは旅行します。(コア) 観光や余暇を目的に場所を巡る活動
151够gòu動足りるたりる、十分だ副十分に◆钱qián够gòu用yòngお金は足りる◆饭fàn菜cài够gòu吃chī料理は食べるのに十分だ◇够gòu用yòng形十分である↔︎不bú够gòu動十分でない(例)时间够吗?時間は足りますか?(コア) 要求を満たして次に進める充足した状態
152刻kè名15分15ふん、一刻、時刻、瞬間◆一yí刻kè钟zhōng15分◆三sān点diǎn一yí刻kè3時15分◆还hái有yǒu一yí刻kèあと15分ある(例)现在是三点一刻。今は3時15分です。(コア) 時計の文字盤で区切られた十五分の目盛り一つ分
153笔记本bǐ jì běn名ノート、メモ帳、ノートパソコン◆用yòng笔bǐ记jì本běn记jì笔bǐ记jìノートにメモを取る◆在zài笔bǐ记jì本běn上shàng写xiě字zìノートに書く◇笔bǐ记jì名メモ・筆記(例)笔记本在包里。ノートが鞄の中にある。(コア) 開いて書き込める綴じられた冊子
154不够bù gòu形足りないたりない、不十分名不足動不足する◆不bú够gòu用yòng足りない◆钱qián不bú够gòuお金が足りない↔︎足zú够gòu形十分だ(例)钱不够了。お金が足りない。(コア) 必要な量や程度に届かず目的を満たせないという中心的な意味。
155篇piān量詞篇へん名記事、篇章◆两liǎng篇piān文wén章zhāng二編の文章◆两liǎng篇piān作zuò文wén二編の作文◆一yì篇piān日rì记jì一編の日記(例)我读了一篇文章,很有意思。私は一篇の記事を読んで、とても面白かった。(コア) 一つの内容がまとまって独立した一篇の文章というまとまりのイメージ
156到处dào chù副あちこち、どこでも、いたるところ◆到dào处chù跑pǎoあちこち走り回る◆到dào处chù都dōu是shì垃lā圾jīあちこちにゴミがある(例)我喜欢到处旅行私はあちこち旅行するのが好きだ。(コア) 矢印や足跡があちこちの方向に向かって広がっている光景。
157租zū動借りるかりる、賃借する、レンタルする◆租zū房fáng间jiān部屋を借りる◆租zū自zì行xíng车chē自転車を借りる◆租zū一yí辆liàng车chē車を一台借りる◇租zū金jīn名賃料◇租zū客kè名借り手↔︎买mǎi動買う(例)他想在城里租辆车。彼は街で車を借りたい。(コア) 対価を支払い他人の物品や場所の使用権を得る行為
158笑话xiào huà名冗談じょうだん、ジョーク、笑い話動からかう◆讲jiǎng笑xiào话huà冗談を言う◆听tīng笑xiào话huà冗談を聞く◆给gěi孩hái子zi讲jiǎng笑xiào话huà子どもに冗談を話す◇笑xiào话儿huàr名口語の冗談↔︎事shì实shí名事実(例)这只是个笑话,别生气。これはただの冗談だ、怒らないで。(コア) 人を笑わせる言葉や短い話を指す
159走过zǒu guò動通り過ぎるとおりすぎる、通りかかる、通り抜ける、横切る◆走zǒu过guò门mén口kǒu門口を通り過ぎる◆走zǒu过guò马mǎ路lù道路を通り過ぎる◆走zǒu过guò公gōng园yuán公園を通り過ぎる◇走zǒu过guò来lái動歩いてこちらに来る↔︎走zǒu近jìn動近づく(例)我走过那座桥。私はその橋を通り過ぎた。(コア) ある地点を歩いて通り抜けて先へ進む動き
160等于děng yú動等しいひとしい、相当する、等同する◆等děng于yú多duō少shǎoいくつに等しい◆等děng于yú二èr分fēn之zhī一yī2分の1に等しい↔︎不bù相xiāng等děng動等しくない(例)一加一等于二。1たす1は2に等しい。(コア) 天秤の左右がちょうど釣り合っている光景
161晚会wǎn huì名パーティー、晩会、ガラ◆参cān加jiā晚wǎn会huì晩会に参加する◆去qù公gōng司sī的de晚wǎn会huì会社の晩会に行く◆生shēng日rì晚wǎn会huì誕生日パーティー(例)我和同学一起准备晚会。私は友達と一緒にパーティーの準備をします。(コア) 夜に人が集まり、演目や祝賀が行われる場を指す。
162路边lù biān名道端みちばた、道路脇、路肩◆在zài路lù边biān道端に◆路lù边biān摊tān道端の屋台◇路lù边biān摊tān名道端の屋台↔︎室shì内nèi名屋内(例)他把自行车停在路边。彼は自転車を道端に停めた。(コア) 道路に面した側面で通行や一時停車が行われる空間
163住房zhù fáng名住宅じゅうたく、住まい、住居◆买mǎi住zhù房fáng住宅を買う◆找zhǎo住zhù房fáng住宅を探す◆租zū住zhù房fáng住宅を借りる(例)我家附近的住房都有小花园。私の家の近くの住宅には、どれも小さな庭がある。(コア) 居住を目的とする一戸や一室といった住まいの単位
164信息xìn xī名メッセージ、情報、連絡◆发fā信xìn息xīメッセージを送る◆收shōu到dào信xìn息xīメッセージを受け取る◆留liú下xià信xìn息xīメッセージを残す(例)请把那条信息转发给我。そのメッセージを私に転送してください。(コア) 短い通知や伝達内容のまとまり
165占zhàn動占めるしめる、占有する、占領する、占う◆占zhàn时shí间jiān時間を占める◆占zhàn座zuò位wèi座席を占める◆占zhàn市shì场chǎng市場を占める◇占zhàn用yòng動占有する◇占zhàn领lǐng動占領する↔︎让ràng出chū動譲り出す↔︎放fàng弃qì動放棄する(例)这个产品占了市场的一半。この商品は市場の半分を占めている。(コア) 全体の中で一定の部分や席を占めている状態
166困kùn形眠いねむい動閉じ込められる、困窮する◆很hěn困kùnとても眠い◆困kùn了le眠くなった◇困kùn意yì名眠気◇困kùn倦juàn形眠い、だるい↔︎清qīng醒xǐng形目が覚めている(例)我今天很困,想早点睡。今日はとても眠いので、早く寝たい。(コア) 眠気で体がだるくなり目を閉じたくなる状態
167交朋友jiāo péng yǒu動友達を作るともだちをつくる、友達になる、交友する、仲良くなる◆和hé别bié人rén交jiāo朋péng友yǒu他の人と友達になる◆跟gēn同tóng学xué交jiāo朋péng友yǒuクラスメートと友達になる◆在zài学xué校xiào交jiāo朋péng友yǒu学校で友達を作る(例)我想交朋友,可以吗?友達を作りたいんですが、いいですか?(コア) 交流ややりとりで互いの距離を縮めて友達になる場面
168各位gè wèi代名詞皆さんみなさん、皆様、諸位◆各gè位wèi请qǐng就jiù座zuò皆さん、着席してください◆各gè位wèi请qǐng排pái队duì皆さん、列に並んでください(例)各位小朋友,请安静地听故事。皆さん、静かにお話を聞いてください。(コア) 聴衆や読者をまとめて礼儀正しく呼ぶ呼びかけ
169有的yǒu de代名詞一部のいちぶの、ある、いくつかの◆有yǒu的de人rén一部の人◆有yǒu的de菜cài一部の料理↔︎全quán部bù代名詞すべて(例)有的菜太咸。一部の料理は塩辛すぎる。(コア) 集合の中のいくつかをまとめて指すイメージ
170特点tè diǎn名特徴とくちょう、特性、特色、長所◆很hěn有yǒu特tè点diǎnとても特徴的だ◆他tā的de特tè点diǎn彼の特徴(例)这个产品的特点是价格便宜。この製品の特徴は価格が安い。(コア) 識別に使える目立った性質や側面
171凉快liáng kuài形涼しいすずしい、涼やか◆天tiān气qì很hěn凉liáng快kuài天気は涼しい◆房fáng间jiān很hěn凉liáng快kuài部屋は涼しい◆凉liáng快kuài的de风fēng涼しい風↔︎热rè形暑い(例)坐在树下很凉快。木の下に座るととても涼しい。(コア) 木陰でそよ風が当たり、汗が引いてからだがさっぱりする場面
172台tái量詞台だい◆一yì台tái电diàn脑nǎo一台のパソコン◆一yì台tái电diàn视shì一台のテレビ◆一yì台tái洗xǐ衣yī机jī一台の洗濯機(例)我买了两台电脑。私は2台のパソコンを買いました。(コア) 機械や器具が台の上に一つずつ置かれて独立した単位として数えられている場面
173其实qí shí副実はじつは、実際は、本当は◆其qí实shí我wǒ觉jué得de実は私は〜と思う◆其qí实shí有yǒu时shí候hòu実は時々↔︎表biǎo面miàn上shàng副表面的には(例)其实我已经吃过了。実は、私はもう食べました。(コア) 補足や訂正で隠れた事実を明らかにする働き。
174小姐xiǎo jiě名お嬢さんおじょうさん、若い女性、店員◆和hé小xiáo姐jiě一yì起qǐお嬢さんと一緒に↔︎先xiān生shēng名男性への敬称↔︎男nán士shì名紳士・男性(例)小姐,你怎么了?お嬢さん、どうしたの?(コア) 若い女性への呼びかけで、礼儀や親しみを含む呼称
175饭店fàn diàn名レストラン、ホテル、食堂、飲食店◆去qù饭fàn店diànレストランに行く◆在zài饭fàn店diàn吃chī饭fànレストランで食事する◆这zhè家jiā饭fàn店diànこのレストラン(例)我们今晚去饭店吃饭。今晩私たちはレストランに食事に行く。(コア) 食事提供を主とする店や施設の総称
176毛衣máo yī名セーター、ニット、プルオーバー◆一yí件jiàn毛máo衣yī一着のセーター◆穿chuān毛máo衣yīセーターを着る◆脱tuō下xià毛máo衣yīセーターを脱ぐ◇毛máo衣yī衫shān名セーター◇毛máo衣yī店diàn名セーター店(例)我昨天买了一件毛衣。私は昨日セーターを買いました。(コア) 編んだ毛糸などで作られた上半身を温める衣服
177短信duǎn xìn名ショートメール、テキストメッセージ、短いメッセージ◆发fā短duǎn信xìnショートメールを送る◆收shōu短duǎn信xìnショートメールを受け取る◆写xiě短duǎn信xìnショートメールを書く◇手shǒu机jī短duǎn信xìn名携帯のショートメッセージ◇短duǎn信xìn服fú务wù名ショートメッセージサービス(例)我刚收到一条短信。私はたった今ショートメールを1件受け取りました。(コア) 短い文で相手に情報や挨拶を伝えるメッセージ手段
178碰见pèng jiàn動出会うであう、会う、偶然会う◆碰pèng见jiàn他tā彼に会う◆碰pèng见jiàn同tóng学xuéクラスメートに出会う◇碰pèng上shàng動偶然出会う◇碰pèng到dào動出くわす↔︎错cuò过guò動逃す(例)我在书店碰见了一个老朋友。本屋で久しぶりの友人に出会った。(コア) 予期せず人や物に出くわす一瞬
179还是hái shì接続詞それとも副〜したほうがいい、それでも◆坐zuò公gōng交jiāo还hái是shì打dǎ车chēバスに乗るかタクシーに乗るか◆走zǒu路lù还hái是shì坐zuò车chē歩くか車に乗るか◆今jīn天tiān还hái是shì明míng天tiān今日か明日(例)你想坐公交还是打车?バスに乗りますか、それともタクシーにしますか?(コア) 片方を差してどちらがよいか勧める仕草。
180班会bān huì名学級会がっきゅうかい、ホームルーム◆开kāi班bān会huì学級会を開く◆参cān加jiā班bān会huì学級会に参加する(例)明天有班会。明日は学級会があります。(コア) 同じクラスの人たちが集まり、クラスのまとまりを作る時間
181磁铁cí tiě名磁石じしゃく◆一yí块kuài磁cí铁tiě1個の磁石◆磁cí铁tiě的de两liǎng极jí磁石の両極(例)这是一块磁铁。これは磁石です。(コア) 離れた所にある特定の金属へ、目に見えない引力を届けるもの
182好听hǎo tīng形耳に心地よいみみにここちよい、聞きやすい、響きが良い◆唱chàng得dé好hǎo听tīng歌い方が耳に心地よい◆很hěn好hǎo听tīngとても耳に心地よい◆好hǎo听tīng的de歌gē耳に心地よい歌↔︎难nán听tīng形耳に不快だ(例)这段音乐听起来很好听。この音楽は耳に心地よい。(コア) 音が滑らかに耳を通り抜け、違和感なくそのまま聞ける感じ
183拿出ná chū動取り出すとりだす、出す、示す、提示する◆从cóng包bāo里lǐ拿ná出chū手shǒu机jīバッグから携帯を取り出す◆把bǎ钥yào匙shi拿ná出chū来lái鍵を取り出す◇拿ná走zǒu動持ち去る◇拿ná到dào動手に入れる↔︎放fàng回huí動元の場所に戻す↔︎收shōu起qǐ来lái動片づける(例)我从抽屉里拿出了一本书。私は引き出しから本を取り出した。(コア) 中のものを外へ出して手元に置き、見せたり使える状態にする動作
184认真rèn zhēn形まじめ副真剣に、注意深く◆很hěn认rèn真zhēnとてもまじめだ◆认rèn真zhēn学xué习xíまじめに勉強する◆做zuò事shì认rèn真zhēn仕事をまじめにする◇认rèn真zhēn地dì副まじめに↔︎随suí便biàn形いいかげん(例)他对工作很认真。彼は仕事にまじめだ。(コア) 物事を重要な事実として受け止め、細部まで注意して取り組む様子
185一边yī biān接続詞しながら名片側、片方◆一yì边biān吃chī饭fàn食事をしながら◆一yì边biān学xué汉hàn语yǔ中国語を学びながら◆一yì边biān说shuō话huà話しながら(例)我们一边吃饭,一边看电视。私たちは食事をしながらテレビを見ている。(コア) 同じ主体が同時に二つの動作を続ける状況
186裤子kù zi名ズボン、スラックス、長ズボン◆穿chuān裤kù子ziズボンをはく◆买mǎi裤kù子ziズボンを買う◆那nà条tiáo裤kù子ziあのズボン◇牛niú仔zǎi裤kù名ジーンズ◇短duǎn裤kù名ショートパンツ◇内nèi裤kù名下着↔︎裙qún子zi名スカート(例)这条裤子太长了。このズボンは長すぎる。(コア) 両脚を覆う下半身の外着で、長さや用途で区別される衣類。
187换huàn動変えるかえる、替える、交換する◆换huàn钱qián両替する◆换huàn座zuò位wèi席を替える(例)你要不要换发型?髪型を変えない?(コア) 一つを抜いて別のものを差し入れる置換の中心像
188对着duì zhe前置詞向かってむかって動向けて、面して◆对duì着zhe门ménドアに向かって◆对duì着zhe镜jìng子zi鏡に向かって◇对duì面miàn名向かい側◇面miàn对duì動直面する(例)他对着门站着。扉に向かって立っている。(コア) 動作や姿勢の向きが特定の対象に向いて集中している感覚
189道德教育dào dé jiào yù名道徳教育どうとくきょういく◆接jiē受shòu道dào德dé教jiào育yù道徳教育を受ける(例)道德教育让我们学会尊重别人。道徳教育は、私たちに人を尊重することを教えてくれます。(コア) 人との関わりを通して、よい判断と行動を育てる学び
190铅笔盒qiān bǐ hé名筆箱ふでばこ◆打dǎ开kāi铅qiān笔bǐ盒hé筆箱を開ける(例)我的铅笔盒是蓝色的。私の筆箱は青いです。(コア) 散らばりやすい文房具を一つに収め、まとめて持ち運ぶ入れ物
191像xiàng動似るにる前置詞ように名像◆像xiàng...一yí样yàng〜のようだ◆很hěn像xiàngとても似ている(例)他长得像他爸爸。彼は父親に似ている。(コア) 見た目や行動の特徴が一致して見える印象
192条tiáo名縞しま、ストライプ量詞条◆条tiáo纹wén縞◆条tiáo纹wén领lǐng带dài縞のネクタイ◇条tiáo纹wén名縞↔︎纯chún色sè名無地(例)这件衬衫有黑白相间的条纹。このシャツは白黒の縞模様があります。(コア) 幅が狭く長く伸びる帯が面に沿って走る像
193得děi助動詞しなければいけない、しなくてはいけない、〜しないといけない◆得dé去qù上shàng班bān行かなければいけない◆得dé休xiū息xī休まなければいけない◇得dé到dào動得る↔︎不bú用yòng助動詞〜する必要はない↔︎不bú必bì助動詞〜する必要はない(例)我得去上班。私は仕事に行かなければいけない。(コア) 状況や判断から生じる行動の必然性
194才cái副たった、わずか助詞だけ◆才cái知zhī道dàoたった今知った◆才cái开kāi始shǐたった今始めた◆才cái十shí岁suìたった10歳↔︎就jiù副すでに(例)我才十岁。私はたった10歳だ。(コア) 周囲より遅れてようやく顔を出した芽が細く伸びる様子
195当dāng動務めるつとめる、担当する、担任する◆当dāng老lǎo师shī教師を務める◆当dāng医yī生shēng医者を務める◆当dāng爸bà爸bà父親になる◇当dāng时shí副その時◇当dāng选xuǎn動当選する(例)他想当老师。彼は教師を務めたい。(コア) 必要な役割を引き受けて穴を埋める人
196所有suǒ yǒu形すべての動所有する代名詞すべて◆所suó有yǒu的de人rénすべての人◆所suó有yǒu的de工gōng作zuòすべての仕事◆所suó有yǒu的de孩hái子ziすべての子ども(例)所有的书都在桌子上。すべての本が机の上にあります。(コア) ある人や範囲に属するものが切れ目なくすべて含まれているという抜けのない所有の感覚を示す。
197服务fú wù名サービス動提供する、接客する、奉仕する◆服fú务wù员yuán店員◆提tí供gōng服fú务wùサービスを提供する◆售shòu后hòu服fú务wùアフターサービス◇服fú务wù员yuán名店員◇服fú务wù费fèi名サービス料(例)这家店的服务很好。この店のサービスは良い。(コア) 顧客や利用者に向けて行う具体的な対応や手助けの集合
198向xiàng前置詞~に、~に対して、~に向けて◆向xiàng右yòu转zhuǎn右に曲がる◆向xiàng我wǒ问wèn问wèn题tí私に質問する◆向xiàng大dà家jiā问wèn好hǎo皆に挨拶する◇方fāng向xiàng名方向↔︎从cóng前置詞~から(例)他向老师道歉。彼は先生に謝る。(コア) 空間的な方向だけでなく未来や目標へ向かう抽象的な方向
199场chǎng量詞場ば名場所、会場◆一yì场cháng比bǐ赛sài1試合◆一yì场cháng电diàn影yǐng映画を1本◆一yì场cháng雨yǔ一時の雨(例)今天有三场比赛。今日は試合が3場ある。(コア) 一回分の出来事・行為が区切られた単位
200相信xiāng xìn動信じるしんじる、信用する、確信する◆相xiāng信xìn我wǒ私を信じる◆相xiāng信xìn你nǐあなたを信じる◆相xiāng信xìn自zì己jǐ自分を信じる↔︎怀huái疑yí動疑う(例)我相信你会通过考试。私はあなたが試験に合格すると信じている。(コア) 受け取った情報をそのまま真実と見做す判断。