交朋友

「交朋友」の例文例文

「交朋友」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很热情，喜欢交朋友。

  彼はとても親切で、友達を作るのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  多参加户外活动，能帮你交朋友。

  アウトドア活動にもっと参加すれば、友達を作るのに役立ちますよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  在商业合作中，先交朋友后谈生意的理念越来越受到重视。

  ビジネスの提携において、まず友人関係を築いてから商談に入るという考え方がますます重視されるようになっている。

• 日常会話

  出来玩就是要开开心心的，顺便还能交朋友呢！

  遊びに出かけるなら楽しまなきゃ損だし、ついでに友達もできるしね！

「交朋友」の意味ごとの使い方

• 交友する離合詞
• 仲良くなる離合詞
• 友達になる離合詞
• 友達を作る離合詞

「交朋友」の使い方使い方

• 和hé别bié人rén交jiāo朋péng友yǒu

  他の人と友達になる

  我喜欢和别人交朋友。私は他の人と友達になるのが好きです。

• 跟gēn同tóng学xué交jiāo朋péng友yǒu

  クラスメートと友達になる

  小丽因为喜欢画画，跟同学交朋友。小麗は絵を描くのが好きなので、クラスメートと友達になります。

• 在zài学xué校xiào交jiāo朋péng友yǒu

  学校で友達を作る

  我们在学校交朋友，也一起吃午饭。私たちは学校で友達を作り、一緒に昼ご飯も食べます。

「交朋友」とよく一緒に使う語

• 和同事交朋友　同僚と友達になる
  （同事：同僚）
• 跟同学交朋友　クラスメートと友達になる
  （同学：同級生）
• 和邻居交朋友　近所の人と友達になる
  （邻居：隣人）

「交朋友」の類義語との違い類義語との違い

交jiāo朋péng友yǒu: 会ったり話したりして親しくなり、友達になること。
做zuò朋péng友yǒu: 誰かと友達になること。
认rèn识shí: 人と知り合いになること。
交jiāo往wǎng: 互いに会ったり連絡したりして関係を続けること。

「交朋友」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ他tā人rén建jiàn立lì友yóu好hǎo关guān系xì，成chéng为wéi朋péng友yǒu。

「交朋友」のよくある間違い

• ✕ 我想交他朋友

  ○ 我想和他交朋友

  「交朋友」で相手を示すときは、人を直接目的語にせず「和」や「跟」を前に置きます。