够

「够」の例文例文

「够」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  两个人住这个房间够大吗？

  二人で住むのにこの部屋は十分な広さですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  打印机的纸不够了，需要再去买一包。

  プリンターの用紙が足りなくなったので、もう1パック買いに行く必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业必须储备够充足的流动资金，以应对可能出现的市场风险。

  企業は起こりうる市場リスクに対応するため、十分な流動資金を備蓄しておかなければならない。

• 日常会話

  我今天受够了老板的脾気，真想辞职不干了。

  今日は上司の機嫌の悪さにもううんざりした、本当に仕事を辞めたいよ。

「够」の意味ごとの使い方

• 十分だ

  这条绳子够长，可以绑住箱子。

  このひもは長さが十分で、箱を縛れます。

• 十分に

  这盏灯够亮，能看清书。

  この電灯は十分に明るく、本をはっきり読めます。

「够」の使い方使い方

• 钱qián够gòu用yòng

  お金は足りる

  这些钱够用一个星期。このお金は1週間使うのに足ります。

• 饭fàn菜cài够gòu吃chī

  料理は食べるのに十分だ

  这些饭菜够三个人吃。この料理は3人で食べるのに十分です。

「够」とよく一緒に使う語

• 钱够用　お金は使うのに足りる
  （用：使う）
• 饭菜够吃　料理は食べるのに足りる
  （吃：食べる）
• 水够喝　水は飲むのに足りる
  （喝：飲む）
• 时间够　時間は足りる
  （时间：時間）
• 人数够　人数は足りる
  （人数：人数）

「够」の類義語との違い類義語との違い

够gòu: 必要な量や時間が十分にあって、先に進めることができる状態
足zú够gòu: 必要な数量や程度に達して、不足がない状態になること
满mǎn足zú: 条件や要求・希望がかなえられて、条件や気持ちが満たされること
够gòu用yòng: ある用途や時間に対して、使ったり行ったりするのに十分であること

「够」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu物wù或huò某móu种zhǒng条tiáo件jiàn已yǐ经jīng满mǎn足zú要yāo求qiú，可ké以yǐ进jìn行xíng下xià一yí步bù或huò做zuò出chū肯kěn定dìng判pàn断duàn，既jì可kě描miáo述shù数shù量liàng，也yě可kě指zhǐ能néng力lì或huò时shí间jiān的de充chōng足zú性xìng。

「够」のよくある間違い

• ✕ 时间够不够吗？

  ○ 时间够不够？

  够不够のようなA不A疑問文では、文末に吗を重ねません。