到处

「到处」の例文例文

「到处」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  春天来了，花市里到处是漂亮的花。

  春が来て、花市場にはあちこちに綺麗な花があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我的钥匙不见了，在办公室里到处都找不到。

  鍵がなくなってしまい、オフィスの中をあちこち探したけれど見つかりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字经济的发展，扫码支付在全国到处普及，彻底改变了人们的消费习惯。

  デジタル経済の発展に伴い、QRコード決済が全国の至る所に普及し、人々の消費習慣を一変させました。

• 日常会話

  快把房间收拾一下，你看衣服扔得到处都是。

  早く部屋を片付けてよ、服があちこちに脱ぎ散らかしてあるじゃない。

「到处」の意味ごとの使い方

• どこでも

  在这个城市里，到处都能看到公交车。

  この街では、どこでもバスを見ることができる。

「到处」の使い方使い方

• 到dào处chù跑pǎo

  あちこち走り回る

  弟弟到处跑，给大家送糖果。弟はみんなにキャンディーを配るため、あちこち走り回った。

• 到dào处chù都dōu是shì垃lā圾jī

  あちこちにゴミがある

  下雨后，路上到处都是垃圾。雨が降った後、道はあちこちゴミだらけだ。

「到处」とよく一緒に使う語

• 到处找　あちこち探す
  （找：探す）
• 到处走　あちこち歩く
  （走：歩く）
• 到处跑　あちこち走り回る
  （跑：走る）
• 到处看看　あちこち見て回る
  （看看：見てみる）
• 到处寻找　あちこち探し回る
  （寻找：探す）

「到处」の類義語との違い類義語との違い

到dào处chù: さまざまな場所に広がっていることを表す言葉。
到dào处chù都dōu: あちこちのどこでも同じ事が起きていると強く示す言葉。
处chù处chù: どこへ行っても同じようにそうであることを示す、書き言葉で使われやすい表現。
四sì处chù: あちこちへ移動したり探したりする行動がある場面で使う言葉。

「到处」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì事shì物wù或huò行xíng为wéi在zài各gè个gè地dì方fāng普pǔ遍biàn存cún在zài或huò发fā生shēng，相xiāng当dāng于yú“各gè处chù”或huò“到dào处chù都dōu是shì”，通tōng常cháng位wèi于yú动dòng词cí前qián作zuò状zhuàng语yǔ。

「到处」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢在到处旅行

  ○ 我喜欢到处旅行

  「到处」は場所を表す名詞ではなく動詞の前に置く副詞なので、「あちこち旅行する」と言うとき「在」を付けません。