ズボン
意味
- 名 ズボン
- 名 スラックス
- 名 長ズボン
例文
コアイメージ
両脚を覆う下半身の外着で、長さや用途で区別される衣類。
関連語
使い方
類義語との違い
裤子: 外に穿く下半身の衣類で、用途や長さによっていくつかの種類に分かれるズボン。
长裤: 足全体を覆う長い丈のズボン。
短裤: 膝より上か膝あたりまでの短い丈のズボン。
牛仔裤: インディゴの丈夫な綿生地で作る、カジュアルに穿くズボン。
运动裤: 運動するときに動きやすく作られた布のズボン。
中国語での定義
語源
「裤子」は『裤』と『子』の合成語で、『裤』は衣偏を含む字でズボンなど下半身の服を指し、『子』は物の名を作る語尾として付いたものである。
コラム
- 日本語の「パンツ」は下着を指すが、中国語では下着は「内裤」と言い、『裤子』は外に穿くズボンを指すため混同しないよう注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
裤子 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ズボン」は中国語で何と言う？
中国語で「ズボン」は最も一般的に「裤子（クーズ）」と言います。日常会話では老若男女を問わずこの単語を使えば間違いありません。丈の長さを区別して「長ズボン」と言いたい場合は「长裤（チャングー）」、「半ズボン・短パン」と言いたい場合は「短裤（ドゥアングー）」と使い分けます。
言い方と読み方
- 裤子ふつう
読み方: クーズ（kùzi）
日常会話全般で最も広く使われます。長ズボンや半ズボンなど、ズボン類全般を指す基本の表現です。
- 长裤ふつう
読み方: チャングー（chángkù）
半ズボンと区別して「長ズボン・フルレングスのパンツ」と言いたいときに、買い物や衣類の指定で使います。
- 短裤ふつう
読み方: ドゥアングー（duǎnkù）
ショートパンツやハーフパンツを指す表現です。夏服の買い物や下着について話す場面でも使われます。
使い分け
- 裤子
ズボン全般を指す最も標準的で日常的な語です。形状や丈を問わず幅広く使えます。
这条裤子有点长。
このズボンは少し長いです。
よくある間違い
✕ 一件裤子
○ 一条裤子
ズボンは細長い形状のものを数える量詞「条（tiáo）」を使います。「件」は上着などに使います。
「ズボン」のよくある質問
Q. 「裤子」の自然な発音のコツは？
「裤（kù）」は息を強く吐き出しながら第4声で「クー」と鋭く下げて発音します。後ろの「子（zi）」は軽声なので、力を抜いて短く軽く「ズ」と添えるように言うと、ネイティブらしく自然に聞こえます。
Q. 試着したい時は何と言えばいい？
服屋でズボンを試着したいときは「我可以试穿一下这条裤子吗？（このズボンを試着してもいいですか？）」と言います。店員から「试衣间在这边（試着室はこちらです）」と案内されたら「谢谢（ありがとう）」と返しましょう。
Q. ジーンズやスーツのズボンは何と言う？
ジーンズは「牛仔裤（ニウザイクー）」、スーツのスラックスは「西裤（シークー）」と言います。素材やデザインに合わせて「〜裤」と組み合わせることで、さまざまな種類のズボンを表現できます。
「ズボン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1