有时候

「有时候」の例文例文

「有时候」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈有时候喝茶。

  母はときどきお茶を飲みます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作太累的时候，我有时候会听音乐放松一下。

  仕事で疲れすぎたとき、私はたまに音楽を聴いてリラックスします。

• 上級（HSK5〜6級）

  在激烈的市场竞争中，暂时的退让有时候反而是明智的战略选择。

  激しい市場競争において、一時的な譲歩は時に賢明な戦略的選択となり得ます。

• 日常会話

  我也不是每天都做饭，有时候在外面随便吃点儿。

  私も毎日自炊しているわけじゃなくて、たまに外で適当に済ませるよ。

「有时候」の意味ごとの使い方

• たまに

  我有时候在家做面包。

  私はたまに家でパンを作ります。

• 時折

  春天有时候会刮大风。

  春は時折、強い風が吹きます。

「有时候」の使い方使い方

• 有yǒu时shí候hòu下xià雨yǔ

  ときどき雨が降る

  夏天这里有时候下雨。夏はここでときどき雨が降ります。

• 有yǒu时shí候hòu很hěn安ān静jìng

  ときどき静かだ

  晚上家里有时候很安静。夜は家がときどきとても静かです。

「有时候」とよく一緒に使う語

• 有时候下雨　ときどき雨が降る
  （下雨：雨が降る）
• 有时候下雪　ときどき雪が降る
  （下雪：雪が降る）
• 有时候很安静　ときどきとても静かだ
  （安静：静かだ）
• 有时候很忙　ときどきとても忙しい
  （忙：忙しい）
• 有时候喝水　ときどき水を飲む
  （水：水）
• 有时候吃饭　ときどきご飯を食べる
  （饭：ご飯）

「有时候」の類義語との違い類義語との違い

有yǒu时shí候hòu: ときどき起こる頻度を示す副詞で、話し言葉では動詞の前に置いて使うことが多い。
有yǒu时shí: ときどき起こることを示す短い副詞で、動詞の前に置いて使う。

「有时候」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu时shí候hòu是shì表biǎo示shì在zài某mǒu些xiē时shí候hòu发fā生shēng，但dàn不bú是shì经jīng常cháng发fā生shēng的de副fù词cí，用yòng来lái说shuō明míng动dòng作zuò或huò情qíng况kuàng偶óu尔ěr出chū现xiàn。

「有时候」のよくある間違い

• ✕ 我去有时候。

  ○ 我有时候去。

  「有时候」は動作を表す動詞の前に置くため、「我去有时候」は誤りになります。