「晚报」の例文例文
「晚报」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
桌子上有一份晚报。
机の上に夕刊が一部あります。
- 初中級(HSK3〜4級)
下班回家的路上,顺便去报摊取一下晚报吧。
仕事帰りに、売店に寄って夕刊を取ってきてください。
- 上級(HSK5〜6級)
随着数字媒体的迅速普及,传统晚报面临着发行量大幅下滑的严峻挑战。
デジタルメディアの急速な普及に伴い、従来の夕刊は発行部数の大幅な減少という厳しい課題に直面している。
- 日常会話
今天的晚报送来了没?我想看看明天的天气。
今日の夕刊届いた?明日の天気を確かめたいんだけど。
「晚报」のコアイメージコアイメージ
当日の総まとめや生活情報を夕方以降に伝える新聞の版。
「晚报」の使い方使い方
「晚报」とよく一緒に使う語
「晚报」の類義語との違い類義語との違い
晚报: 夜に発行される新聞の版で、その日のまとめや夕方以降の情報を提供する。
报纸: ニュースを載せた紙の出版物。
新闻: 新聞やテレビなどで伝えられる最新の出来事や情報。
「晚报」の中国語での定義中国語での定義
「晚报」の語源語源
『晚报』は合成語で、『晚』が夕方や夜の時間帯を表し、『报』が新聞を表すため、夕方以降に出る新聞版として成立した語である。
「晚报」のコラムコラム
- 会話で「你看过今天的晚报吗?」のように使う場合は夕方以降の話題として自然で、相手が仕事帰りや夜の時間に目を通す可能性が高い点を意識すると誤解が少ない。
「晚报」のよくある間違い
✕ 买一本晚报
○ 买一份晚报
新聞である夕刊を数えるときは通常「份」を使い、書籍や雑誌を数える「本」は使いません。
「晚报」のよくある質問
Q. 「晚报」は夜に読む新聞なら何でも指しますか?
必ずしもそうではありません。「晚报」は夕方から夜に発行される新聞の版を指し、夜に読む朝刊やニュース全般には使いません。
Q. 「晚报」は「夕方のニュース」という意味でも使えますか?
通常は使いません。「晚报」は新聞を指す名詞で、テレビやネットの夕方のニュースを指すなら「晚间新闻」などを使います。
Q. 「晚报」は「看晚报」と「读晚报」のどちらと使いますか?
どちらも使えます。「看晚报」は夕刊に目を通す意味で会話によく合い、「读晚报」は読む行為をはっきり表します。
「晚报」に関連する単語
「報道」の仲間の単語
「メディア」の仲間の単語
「晚报」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1