好听

「好听」の例文例文

「好听」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的名字真好听。

  あなたの名前は本当に素敵ですね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  雨水打在窗户上的声音其实挺好听的。

  雨が窓に当たる音は、実は結構心地よいものです。

• 上級（HSK5〜6級）

  虽然话说得十分好听，但若缺乏实质性的行动，终究无法赢得大众的信赖。

  口先ではどんなに耳ざわりの良いことを言っても、実質的な行動が伴わなければ、結局は大衆の信頼を勝ち取ることはできない。

• 日常会話

  这首新琴曲太好听了，再弹一遍好吗？

  この新しいピアノの曲、すごくいいね。もう一回弾いてくれない？

「好听」の使い方使い方

• 唱chàng得dé好hǎo听tīng

  歌い方が耳に心地よい

  妹妹唱得很好听。妹の歌い方は耳に心地よい。

• 很hěn好hǎo听tīng

  とても耳に心地よい

  小鸟的叫声很好听。小鳥の鳴き声はとても耳に心地よい。

• 好hǎo听tīng的de歌gē

  耳に心地よい歌

  我喜欢听好听的歌。私は耳に心地よい歌を聴くのが好きです。

「好听」とよく一緒に使う語

• 声音好听　声が耳に心地よい
  （声音：音）
• 好听的歌　耳に心地よい歌
  （歌：歌）
• 音乐好听　音楽が耳に心地よい
  （音乐：音楽）
• 名字好听　名前の響きがよい
  （名字：名前）
• 歌曲好听　曲が耳に心地よい
  （歌曲：歌）
• 唱得好听　歌い方が耳に心地よい
  （唱：歌う）

「好听」の類義語との違い類義語との違い

好hǎo听tīng: 耳にやさしく、聞いて気持ちいい音や声
好hǎo看kàn: 見た目がよく、見て楽しいと感じる
好hǎo吃chī: 食べておいしいと感じる
好hǎo玩wán: 遊んだりして楽しく感じる

「好听」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì声shēng音yīn或huò言yán语yǔ听tīng起qǐ来lái悦yuè耳ěr、顺shùn耳ěr，让ràng人rén感gǎn觉jué舒shū服fú。

「好听」のよくある間違い

• ✕ 这段音乐很听好

  ○ 这段音乐很好听

  「好听」は「很」の後ろに置く形容詞なので、「很听好」とは言いません。

• ✕ 她的嗓音很好吃

  ○ 她的嗓音很好听

  声や音が耳に心地よい時は「好听」を使い、食べ物がおいしい時の「好吃」は使いません。