「男士」の例文例文
「男士」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他是很有礼貌的男士。
彼はとても礼儀正しい男性です。
- 初中級(HSK3〜4級)
三楼有专为男士准备的西装和皮鞋。
3階には男性用のスーツや革靴が揃っています。
- 上級(HSK5〜6級)
随着审美观念的转变,越来越多的年轻男士开始注重日常皮肤护理。
美意識の変化に伴い、日常的なスキンケアに気を配る若い男性が増えている。
- 日常会話
今晚的聚会,你记得邀请那位英俊的男士过来。
今夜の集まり、あのハンサムな男性を誘うのを忘れないでね。
「男士」の意味ごとの使い方
- 紳士
这位男士主动帮老人提行李。
この紳士は自分からお年寄りの荷物を持ってあげました。
「男士」のコアイメージコアイメージ
公共の場で礼を尽くして呼びかけられる成年男性像
「男士」の使い方使い方
「男士」とよく一緒に使う語
「男士」の類義語との違い類義語との違い
男士: 成人の男性を丁寧に表す語で、公共の場や案内、店の呼びかけなどで年上や客に対して使われる表現。
男性: 性別が男性である人を指す語。
男人: 成人の男性をくだけた口語で表す語。
先生: 相手を敬って呼ぶときに使う語で、男性への丁寧な呼びかけの一つ。
男子: 男性を指す語で、学校やスポーツなどの集団や区分を表すときに使われることが多い。
「男士」の中国語での定義中国語での定義
「男士」の語源語源
語は『男』と『士』の結合で成り、『男』が男性を示し『士』が古代の身分や職能を示す字であったことから、近代以降に礼儀を含む成年男性の呼び方として定着した。
「男士」のコラムコラム
- トイレの表示や列での案内放送、店の呼びかけなど実用的な場面で目にする表現で、年上や客に対して使うと違和感が少ないが親しい相手には堅く聞こえることがある。
「男士」のよくある間違い
✕ 这个男士今年八岁。
○ 这个男孩今年八岁。
男士は成人男性への丁寧な呼び方なので、子どもを指すときには使いません。
「男士」のよくある質問
Q. 男士と先生はどう使い分けますか?
男士は成人男性を案内や表示で指す語で、先生は目の前の男性に呼びかける敬称として使います。例えば「男性用休憩室」は男士休息室、「田中さん」への呼びかけは田中先生とします。
Q. 男士は男性なら誰にでも使えますか?
意味としては成人男性を指しますが、公共の案内や店での呼びかけのような改まった場面でよく使います。親しい友人を普段から男士と呼ぶと堅く聞こえやすく、その場合は男人や相手の名前のほうが自然なことが多いです。
この単語が載っているページ
「男士」に関連する単語
ほかに「男性」と訳せる単語
ほかに「紳士」と訳せる単語
「性別と男女」の仲間の単語
「男士」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1