磁石
意味
- 名 磁石
例文
コアイメージ
離れた所にある特定の金属へ、目に見えない引力を届けるもの
使い方
類義語との違い
中国語での定義
語源
「磁铁」は「磁」と「铁」からできた語で、「磁」は鉄を引きつける石を表した古い「慈石」から変化し、「铁」は鉄という金属を表すため、合わせて鉄を引きつける物を指すようになった。
コラム
- 磁铁の力は紙やプラスチックを通り抜けても働くため、冷蔵庫に磁铁をつけて紙を押さえられるが、紙そのものが引きつけられているわけではない。
「磁石」は中国語で何と言う？
「磁石」は中国語で一般的に「磁铁」と言います。学校の理科の実験で使う棒磁石や、冷蔵庫にメモを留めるマグネット、工業用の磁石など、鉄を引きつける性質を持つ一般的な磁石全般を広く指す語です。日常会話から実用的な場面まで、磁石と言いたいときは基本的にこの単語を使えば間違いありません。
使い分け
- 磁铁
日常会話から教材、工業製品まで幅広く使える「磁石」の最も一般的な表現です。人工の磁石やマグネットを広く指します。
把照片用磁铁固定在冰箱上。
写真を磁石で冷蔵庫に貼り付けます。
よくある間違い
✕ 用磁石贴照片。
○ 用磁铁贴照片。
中国語の「磁石」は主に漢方薬としての鉱物を指すため、道具としての磁石には「磁铁」を用います。
「磁石」のよくある質問
Q. 冷蔵庫のマグネットも「磁铁」ですか？
はい、「磁铁」で通じます。特に飾りや実用を兼ねて冷蔵庫に貼るマグネットは「冰箱贴」と呼ばれることが多いですが、その磁石部分や磁石そのものを指す場合は「磁铁」と言います。
Q. 「磁石」という中国語は使わないのですか？
中国語にも「磁石」という表記は存在しますが、現代の日常会話ではほとんど使われません。主に天然の磁鉄鉱を原料とする生薬の名前や、古風な文脈、専門的な鉱物名として用いられます。
「磁石」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1