201生shēng形生なま動産む、生まれる◆生shēng肉ròu生の肉◆生shēng鸡jī蛋dàn生の卵◆生shēng牛niú排páiレアのステーキ◇学xué生shēng名学生◇生shēng日rì名誕生日◇生shēng气qì動怒る↔︎熟shú形火が通った(例)这鱼是生的。この魚は生だ。(コア) 加熱や加工がされておらず、素材そのままの状態
202好像hǎo xiàng副~のようだ助動詞らしい動見える、似ている◆好hǎo像xiàng是shì〜のようだ◆好hǎo像xiàng不bú在zàiいないようだ↔︎真zhēn的de副本当に(例)他好像不在家。彼は家にいないようだ。(コア) 証拠や印象を手がかりに『〜のようだ』と示す控えめな判断の像
203原来yuán lái副もともと、実は、本来感動詞なるほど◆原yuán来lái住zhù在zàiもともと住んでいる◇原yuán来lái如rú此cǐ成語・慣用句なるほど↔︎后hòu来lái副その後(例)他原来住在这里。彼はもともとここに住んでいた。(コア) 何かがつながって真相が腑に落ちる瞬間の像
204度dù名度ど、回、程度◆几jǐ度dù何度◆多duō少shǎo度dù何度◆摄shè氏shì度dù摂氏度◇温wēn度dù名温度◇摄shè氏shì度dù名摂氏度(例)今天气温有30度。今日は気温が30度ある。(コア) 出来事の回数と状態の強さを示す目安
205节目jié mù名番組ばんぐみ、演目、出し物、催し◆电diàn视shì节jié目mùテレビ番組◆看kàn节jié目mù番組を見る◆新xīn节jié目mù新しい番組◇节jié目mù表biǎo名番組表◇节jié目mù单dān名番組一覧(例)这个节目很受欢迎。この番組はとても人気がある。(コア) 放送や配信で視聴者に提供される一つの番組のまとまり。
206说明shuō míng名説明せつめい、解説動説明する◆口kǒu头tóu说shuō明míng口頭での説明◆书shū面miàn说shuō明míng書面での説明◆详xiáng细xì说shuō明míng詳細な説明◇说shuō明míng会huì名説明会↔︎误wù解jiě名誤解(例)我需要更多的说明。もっと説明が必要です。(コア) レンズで焦点を合わせてぼやけを消す動作
207条件tiáo jiàn名条件じょうけん、要件、前提◆符fú合hé条tiáo件jiàn条件に合う◆接jiē受shòu条tiáo件jiàn条件を受け入れる◆改gǎi变biàn条tiáo件jiàn条件を変更する◇有yǒu条tiáo件jiàn形条件付きの(例)我们必须满足条件才能开始。私たちは開始するために条件を満たさなければならない。(コア) ある事柄が実現するために満たすべき前提や要素
208不少bù shǎo副かなり形たくさん、多い◆进jìn步bù不bù少shǎoかなり進歩する◆提tí高gāo不bù少shǎoかなり向上する◆帮bāng了le我wǒ不bù少shǎo私をかなり助けた↔︎很hén少shǎo副非常に少ない(例)他的中文进步了不少。彼の中国語はかなり進歩した。(コア) 基準より明らかに上回る程度を示す量的な強調
209或者huò zhě接続詞または、あるいは副おそらく◆这zhè个ge或huò者zhě那nà个geこれかあれ◆苹píng果guǒ或huò者zhě香xiāng蕉jiāoリンゴかバナナ◆周zhōu一yí或huò者zhě周zhōu二èr月曜か火曜(例)我明天或者后天去看你。私は明日または明後日あなたに会いに行きます。(コア) 分かれ道でどちらか一方の道を選ぶ場面
210虽然suī rán接続詞けれども、けれど、とはいえ、にもかかわらず◆虽suī然rán...但dàn是shìけれども…しかし◆虽suī然rán...还hái是shìけれども…それでも(例)虽然他很累,但还在工作。彼は疲れているけれども、まだ働いています。(コア) 前提を認めたうえで、それに反する事実や別の状況を提示する一本の対比線
211大猩猩dà xīng xīng名ゴリラ◆一yì只zhī大dà猩xīng猩xīng1頭のゴリラ◆看kàn大dà猩xīng猩xīngゴリラを見る(例)大猩猩很大。ゴリラはとても大きいです。(コア) 大きな体と力強さをもつ、アフリカの森の類人猿
212意大利面yì dà lì miàn名パスタ、スパゲッティ◆吃chī意yì大dà利lì面miànパスタを食べる◆一yì盘pán意yì大dà利lì面miàn一皿のパスタ(例)我喜欢吃意大利面。私はパスタを食べるのが好きです。(コア) 小麦粉で作っためんを、イタリア料理としてゆでて食べるもの
213许多xǔ duō代名詞たくさん、多い、多数◆许xǔ多duō朋péng友yǒuたくさんの友達◆许xǔ多duō问wèn题tíたくさんの問題◆许xǔ多duō时shí间jiānたくさんの時間↔︎少shǎo数shù代名詞少数(例)我有许多朋友。私はたくさんの友達がいる。(コア) 個々を数えず全体として多量に存在する状態
214后来hòu lái副その後そのあと、後で、後に◆后hòu来lái才cái知zhī道dàoその後やっと分かった◆后hòu来lái变biàn得déその後〜になる↔︎之zhī前qián副以前(例)我后来才知道真相。私はその後、初めて真相を知った。(コア) 時間軸上で、ある時点を越えた後に現れる新しい状態や結果
215加油jiā yóu感動詞がんばれ動応援する、がんばる、給油する◆大dà家jiā加jiā油yóuみんな、がんばれ◆加jiā油yóu吧baがんばろう◆一yì起qǐ加jiā油yóuいっしょにがんばろう◇加jiā油yóu站zhàn名ガソリンスタンド(例)比赛的时候,我会喊:加油。試合のとき、私は「がんばれ」と叫ぶ。(コア) 士気を高めて前へ押し出す追い風
216只要zhǐ yào接続詞さえすれば、さえあれば、すればよい◆只zhǐ要yào...就jiù...〜すれば〜する◆只zhǐ要yào就jiù可ké以yǐ〜すれば〜できる◆只zhǐ要yào有yǒu耐nài心xīn忍耐さえあれば(例)只要努力,你就会成功。努力さえすれば、あなたは成功する。(コア) 条件成立が結果を引き起こす「引き金」の軸
217拳击quán jī名ボクシング◆学xué拳quán击jīボクシングを習う◆拳quán击jī手shǒu套tàoボクシンググローブ◇拳quán击jī手shǒu名ボクサー(例)我喜欢拳击。私はボクシングが好きです。(コア) 握った拳を使い、相手との攻防をルールで整えた競技
218汤tāng名スープ、だし、汁◆热rè汤tāng熱いスープ◆鸡jī蛋dàn汤tāng卵スープ◆汤tāng里lǐスープの中◇汤tāng面miàn名スープ麺(例)他喝了一碗汤。彼はスープを一杯飲んだ。(コア) 煮て材料の味が溶け出したあたたかく飲める汁
219爆米花bào mǐ huā名ポップコーン◆吃chī爆bào米mǐ花huāポップコーンを食べる◆买mǎi爆bào米mǐ花huāポップコーンを買う(例)我喜欢吃爆米花。私はポップコーンを食べるのが好きです。(コア) 小さな粒の中に閉じこもっていたものが、熱を受けて外へ大きく開くこと
220狐狸hú lí名きつね◆狐hú狸lí洞dòngきつねの巣穴◆小xiǎo狐hú狸lí子ぎつね◆狐hú狸lí尾wěi巴bāきつねのしっぽ(例)那只狐狸很漂亮。あのきつねはとてもきれいです。(コア) とがった鼻と耳、ふさふさした尾を持つ動物の姿
221甜点tián diǎn名デザート、甘いもの、お菓子、スイーツ◆吃chī甜tián点diǎnデザートを食べる◆点diǎn甜tián点diǎnデザートを注文する◆喜xǐ欢huān甜tián点diǎnデザートが好きだ◇甜tián点diǎn店diàn名デザート店◇甜tián点diǎn菜cài单dān名デザートメニュー↔︎主zhǔ食shí名主食(例)饭后我们吃了甜点。食後にデザートを食べました。(コア) ケーキやアイス、果物など甘さを楽しむ一品群。
222改变gǎi biàn動変えるかえる、変わる、変更する名変化◆改gǎi变biàn主zhǔ意yì考えを変える◆改gǎi变biàn计jì划huà計画を変更する◆改gǎi变biàn习xí惯guàn習慣を変える↔︎保bǎo持chí動保つ↔︎维wéi持chí動維持する(例)他决定改变计划。彼は計画を変えることに決めた。(コア) 行為や手段で元のあり方を別のあり方に変えていく能動的な転換の像
223纸杯蛋糕zhǐ bēi dàn gāo名カップケーキ◆一yí个gè纸zhǐ杯bēi蛋dàn糕gāoカップケーキ1個◆吃chī纸zhǐ杯bēi蛋dàn糕gāoカップケーキを食べる(例)这是一个纸杯蛋糕。これはカップケーキです。(コア) 小さな紙の型に入れて焼く、ひとり分のケーキ
224薯条shǔ tiáo名フライドポテト、ポテトフライ、フレンチフライ◆点diǎn一yí份fèn薯shǔ条tiáoフライドポテトを一皿注文する◆吃chī薯shǔ条tiáoフライドポテトを食べる◆一yí份fèn薯shǔ条tiáoフライドポテト一皿◇薯shǔ片piàn名ポテトチップス◇薯shǔ泥ní名マッシュポテト◇红hóng薯shǔ名サツマイモ(例)我想点一份薯条。フライドポテトを一つ注文したい。(コア) 揚げて外はカリッと中はほくほくする、細長いじゃがいもの一品
225蘑菇mó gū名きのこ、マッシュルーム◆食shí用yòng蘑mó菇gū食用のきのこ◆有yǒu毒dú蘑mó菇gū有毒なきのこ◆蘑mó菇gū养yǎng殖zhíきのこの養殖◇蘑mó菇gū云yún名きのこ雲◇蘑mó菇gū状zhuàng形きのこ状(例)我昨天在市场买了很多蘑菇。昨日市場でたくさんのきのこを買いました。(コア) 傘状の帽と柄をもつ、食用のきのこの姿
226离开lí kāi動去るさる、離れる、出発する◆离lí开kāi家jiā家を出る◆离lí开kāi学xué校xiào学校を出る◆离lí开kāi公gōng司sī会社を離れる↔︎留liú下xià動残る(例)上课铃响了,我要离开操场。授業のベルが鳴ったので、私は運動場を去ります。(コア) 元の位置や状態を離れて去ること、またはそこから抜けること
227带来dài lái動もたらす、持ってくる、引き起こす、招く◆带dài来lái变biàn化huà変化をもたらす◆带dài来lái机jī会huì機会をもたらす◇带dài给gěi動与える◇带dài领lǐng動率いる↔︎带dài走zǒu動持っていく(例)新的政策会带来更多机会。新しい政策はより多くの機会をもたらす。(コア) 何かを運んで到着させ、結果を生む中心動作
228西兰花xī lán huā名ブロッコリー◆蒸zhēng西xī兰lán花huāブロッコリーを蒸す◆西xī兰lán花huā沙shā拉lāブロッコリーサラダ(例)西兰花是绿色的。ブロッコリーは緑色です。(コア) 小さな緑のつぼみが、食べられる一つの大きな花のように集まっている姿
229也许yě xǔ副たぶん、おそらく、ひょっとすると◆也yé许xǔ会huìたぶん〜だろう◆也yé许xǔ不bú会huìたぶん〜ないだろう◆也yé许xǔ吧baたぶんだろう↔︎一yí定dìng副必ず↔︎肯kěn定dìng副きっと(例)也许明天会下雨。たぶん明日は雨が降る。(コア) 確定はしていないが起こる余地があるという控えめな可能性
230受到shòu dào動受けるうける◆受shòu到dào欢huān迎yíng歓迎される◆受shòu到dào重zhòng视shì重視される◆受shòu到dào帮bāng助zhù助けられる↔︎给jí予yǔ動与える(例)他因为失误受到批评。彼はミスのため批判を受ける。(コア) 外からの働きが自分に届いて影響を引き起こす動き
231经常jīng cháng副よく、しばしば、たびたび、頻繁に◆经jīng常cháng上shàng课kèよく授業に出る◆经jīng常cháng学xué习xíよく勉強する◆经jīng常cháng写xiě作zuò业yèよく宿題をする↔︎从cóng不bù副決して〜ない↔︎偶óu尔ěr副たまに(例)我经常迟到。私はよく遅刻します。(コア) 何度も繰り返されて日常の一部になる
232超过chāo guò動超えるこえる、上回る、超過する◆超chāo过guò三sān十shí度dù30度を超える◆超chāo过guò一yí半bàn半分を超える◆超chāo过guò限xiàn制zhì制限を超える↔︎低dī于yú動下回る(例)今天的温度超过了三十度。今日の気温は30度を超えた。(コア) 他人や基準より上回る方向への変化
233让ràng動許すゆるす、許可する、させる、譲る◆让ràng他tā走zǒu彼を行かせる◆让ràng我wǒ看kàn私に見させる◆让ràng她tā休xiū息xī彼女を休ませる◇让ràng座zuò動席を譲る↔︎阻zú止zhǐ動阻止する(例)妈妈不让我出去。母は私が外出することを許してくれない。(コア) 自分の立場を下げて相手に優先権を与える行為
234带dài動持ってくるもってくる、連れて行く名ベルト◆带dài伞sǎn傘を持っていく◆带dài来lái持ってくる◆带dài着zhe持っている◇带dài子zi名ベルト↔︎留liú下xià動残す(例)她带来了很多水果。彼女はたくさんの果物を持ってきた。(コア) 物や人を伴ってある場所から別の場所へ移動させる行為。
235发fā動配るくばる、送る、分配する◆发fā邮yóu件jiànメールを送る◆发fā短duǎn信xìnショートメッセージを送る◆发fā照zhào片piān写真を送る◇发fā烧shāo動熱を出す◇发fā现xiàn動発見する↔︎收shōu動受け取る↔︎接jiē動受け取る(例)老师把礼物发给学生。先生はプレゼントを生徒に配った。(コア) 配布の起点から外へ広がっていく動き
236拉lā動引っ張るひっぱる、弾く、勧誘する◆拉lā拉lā链liànジッパーを引く◆拉lā衣yī服fú服を引っ張る◇拉lā扯chě動引っ張る◇拉lā链liàn名ファスナー◇拉lā面miàn名ラーメン↔︎推tuī動押す(例)别拉我的衣服。服を引っ張らないで。(コア) 手や道具で物や人をこちら側または向こうへ引いて動かす一方向の力で物体を移す動き
237卖mài動売るうる◆卖mài东dōng西xī物を売る◆卖mài衣yī服fú服を売る◇卖mài掉diào動売ってしまう◇卖mài完wán動売り切る↔︎买mǎi動買う(例)这家店不再卖旧衣服。この店はもう古着を売っていない。(コア) 物を手放して代金を受け取る取引の流れ
238年轻nián qīng形若いわかい、年少、若々しい◆很hěn年nián轻qīngとても若い◆年nián轻qīng的de人rén若い人◆比bǐ我wǒ年nián轻qīng私より若い◇年nián轻qīng人rén名若者↔︎年nián老lǎo形年を取っている↔︎年nián长zhǎng形年長である(例)她看起来很年轻。彼女は若く見える。(コア) 外見や言動に年少さが表れている様子
239这样zhè yàng副このように、こう代名詞こんな◆这zhè样yàng就jiù好hǎoこうすればいい◆这zhè样yàng的de话huàもしそうなら◆这zhè样yàng做zuòこのようにする◇这zhè样yàng子zi副こんなふうに◇这zhè样yàng一yì来lái副こうなると↔︎那nà样yàng副あのように(例)请按这样做。このようにしてください。(コア) やり方を示す軸を保ちながら、その延長で結果や結論へつながる働きを含むこと
240办bàn動処理するしょりする、申請する、開催する◆办bàn事shì用事を処理する◆办bàn手shǒu续xù手続きをする◆办bàn签qiān证zhèngビザを申請する◇办bàn法fǎ名方法◇办bàn理lǐ動手続きをする/処理する↔︎取qǔ消xiāo動取り消す↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)你能帮我办这件事吗?この件を処理してくれる?(コア) 手や手続きを使って用事をまとめ、最後まで片づける動作
241药yào名薬くすり◆吃chī药yào薬を飲む◆去qù药yào店diàn薬局に行く◆感gǎn冒mào药yào風邪薬◇药yào店diàn名薬局◇药yào片piàn名薬の錠剤◇药yào水shuǐ名薬の液体↔︎毒dú名毒(例)这瓶药要怎么吃?この薬はどうやって飲むのですか。(コア) 体の不調を和らげたり治したりするための物質や製剤
242刚刚gāng gāng副たった今たったいま、さっき、今しがた◆刚gāng刚gāng来láiたった今来た◆刚gāng刚gāng吃chī完wán饭fànたった今食べ終えた◆刚gāng刚gāng看kàn见jiànたった今見た◇刚gāng副たった今◇刚gāng才cái名さっき◇刚gāng好hǎo形ちょうどよい(例)我刚刚到。私はたった今着いた。(コア) 行為や出来事が起きてすぐの、ほとんど今に続いている瞬間
243应该yīng gāi助動詞べきだ、はずだ、当然だ◆应yīng该gāi早záo点diǎn休xiū息xī早く休むべきだ◆应yīng该gāi做zuò作zuò业yè宿題をするべきだ◆应yīng该gāi去qù看kàn医yī生shēng医者に診てもらうべきだ↔︎不bù应yīng该gāi助動詞〜すべきでない(例)你应该早点休息。あなたは早く休むべきだ。(コア) 状況や道理に照らしてある行為がふさわしいと判断される方向性。
244克kè量詞グラム◆两liáng百bǎi克kè苹píng果guǒ200グラムのリンゴ◆二èr十shí克kè糖táng20グラムの砂糖◆五wǔ十shí克kè咖kā啡fēi50グラムのコーヒー(例)我买了500克肉。私は500グラムの肉を買いました。(コア) 秤の目盛りで小さな分量を細かく示す単位
245气qì名息いき、空気、呼吸◆喘chuǎn不bú过guò气qì息ができない◆一yì口kǒu气qì做zuò完wán一気にやり終える◇气qì氛fēn名雰囲気◇空kōng气qì名空気(例)我跑完步,喘不过气。走り終えて息が上がっている。(コア) 呼吸のために肺と口から出入りする空気の流れ
246做到zuò dào動達成するたっせいする、成し遂げる、実現する◆做zuò到dào位wèiきちんとできる↔︎达dá不bú到dào動届かない(例)他终于做到了。彼はついに達成した。(コア) 行為が始まりから結果や目標にたどり着く一本の流れ
247怎样zěn yàng副どのように、どうやって、どう◆怎zěn样yàng买mǎi东dōng西xīどうやって買い物をする◆怎zěn样yàng做zuò作zuò业yèどうやって宿題をする(例)你怎样做这个菜?あなたはどのようにこの料理を作りますか?(コア) 行為のやり方と物事の状態を一つの軸で問う。
248收shōu動受け取るうけとる、片付ける、回収する、徴収する◆收shōu钱qiánお金を受け取る◆收shōu下xià礼lǐ物wù贈り物を受け取る◆收shōu起qǐ来lái片付けておく◇收shōu到dào動受け取る↔︎给gěi動与える(例)我收了你的信。私はあなたの手紙を受け取った。(コア) 手を伸ばして相手から物や書類を受け取り自分の側に引き寄せる動作
249日子rì zi名日ひ、日付、日程◆结jié婚hūn的de日rì子zi結婚の日◆重zhòng要yào的de日rì子zi重要な日◆特tè别bié的de日rì子zi特別な日(例)你还记得结婚的日子吗?結婚の日をまだ覚えていますか?(コア) 予定表で印が付けられた日の欄
250层céng名階かい、層、段階◆第dì三sān层céng3階◆第dì十shí层céng10階◆几jǐ层céng何階◇楼lóu层céng名階層◇层céng数shù名階数(例)我住在三层。私は三階に住んでいます。(コア) 上下に重なった複数の段や面が順に並ぶ構造や順序を示す概念。
251背bèi名背中せなか動背負う、暗記する◆后hòu背bèi背中◆背bèi部bù背中の部分◆背bèi痛tòng背中の痛み◇背bèi诵sòng動暗記する◇背bēi包bāo名リュックサック◇背bèi部bù名背中↔︎胸xiōng名胸↔︎前qián面miàn名前面(例)他的背很痛。彼の背中がとても痛い。(コア) 背骨を中心に首から腰まで続く体の後面
252礼物lǐ wù名贈り物おくりもの、プレゼント、贈呈品◆送sòng礼lǐ物wù贈る◆买mǎi礼lǐ物wù買う◆包bāo装zhuāng礼lǐ物wù包装する◆准zhǔn备bèi礼lǐ物wù準備する◆选xuǎn礼lǐ物wù選ぶ(例)这是礼物,给你的。これはあなたへの贈り物です。(コア) 感謝や祝福の気持ちを形にした贈り物
253怕pà動怖がるこわがる、恐れる、怯える形怖い◆别bié怕pà怖がらないで◆怕pà冷lěng寒がる◆怕pà疼téng痛がる◇害hài怕pà動恐れる◇可kě怕pà形恐ろしい↔︎敢gǎn動勇気がある(例)别怕,我会陪你。怖がらないで、私はあなたと一緒にいるよ。(コア) 心が引き戻されて避けようとする反応
254满mǎn形いっぱい動満たす、満ちる◆杯bēi子zi装zhuāng满mǎn了leコップがいっぱいになった◆教jiào室shì满mǎn了le教室がいっぱいだ◆口kǒu袋dài满mǎn了leポケットがいっぱいだ↔︎空kōng形空っぽ(例)店里满是人。店は人でいっぱいだ。(コア) 表面や空間が隙間なく埋め尽くされている感覚
255接着jiē zhe副次につぎに、そのあと、続けて◆接jiē着zhe说shuō続けて話す◆接jiē着zhe做zuò続けてする◆接jiē着zhe问wèn続けて質問する↔︎先xiān副先に(例)他接着坐了下来。彼は次に座った。(コア) ある動作や出来事が終わらずにそのまま次へ移る連続感
256味道wèi dào名味あじ、風味、におい◆没méi有yǒu味wèi道dào味がない◆味wèi道dào很hěn香xiāng香りが良い◆饭fàn菜cài的de味wèi道dào料理の味(例)这家店的味道不错。この店の味はいい。(コア) 食べ物や場所が口や鼻に残す、まとまった風味と雰囲気の印象である。
257司机sī jī名運転手うんてんしゅ、ドライバー、タクシー運転手、運転者◆出chū租zū车chē司sī机jīタクシーの運転手◆公gōng交jiāo车chē司sī机jīバスの運転手◆司sī机jī开kāi车chē運転手が車を運転する↔︎乘chéng客kè名乗客(例)他是我们的司机。彼は私たちの運転手です。(コア) 運転席に座りハンドルやペダルで車両を操作して走らせる人
258节jié量詞コマ名時限◆一yì节jié课kè1コマの授業◆上shàng一yì节jié课kè前のコマの授業◆三sān节jié课kè3コマの授業◇节jié日rì名祝日(例)我下午有两节课。午後に2コマ授業がある。(コア) 時間や物の区切りを表す単位で、日常では授業の一時限を数える語
259借jiè動借りるかりる◆借jiè钱qiánお金を借りる◆借jiè书shū本を借りる◇借jiè用yòng動借用する◇借jiè口kǒu名言い訳↔︎还hái動返す↔︎归guī还huán動返還する(例)我可以借你的伞吗?あなたの傘を借りてもいいですか?(コア) 他人に一時的に物を渡してもらい後で返すという行為
260好多hǎo duō形たくさん、多数、いっぱい◆好hǎo多duō东dōng西xīたくさんの物◆好hǎo多duō钱qiánたくさんのお金◆好hǎo多duō菜càiたくさんの料理↔︎少shǎo形少ない(例)这里好多人。ここにはたくさんの人がいる。(コア) 普通よりさらに増えて目に見えて多く感じられる状態
261公路gōng lù名道路どうろ◆这zhè条tiáo公gōng路lùこの道路◆高gāo速sù公gōng路lù高速道路◇高gāo速sù公gōng路lù名高速道路◇公gōng路lù收shōu费fèi站zhàn名公路の料金所↔︎铁tiě路lù名鉄道↔︎水shuǐ路lù名水路(例)这条公路最近修好了。この道路は最近修理された。(コア) 人や車が外を移動するために公に使われる舗装された道
262正好zhèng hǎo副ちょうど、たまたま形ちょうどいい◆正zhèng好hǎo有yǒu空kòngちょうど暇だ◆正zhèng好hǎo可ké以yǐ帮bāng忙mángちょうど手伝える↔︎不bù巧qiǎo副あいにく(例)我正好有空,可以帮你。私はちょうど時間があって、手伝えます。(コア) 物事が適切に合致している状態