画儿

「画儿」の発音・読み方

ピンインhuà ér

「画儿」の意味

「画儿」の例文

他tā送sòng给gěi我wǒ一yì幅fú画儿huàr。

彼は私に一枚の絵をくれた。

画儿のイラスト

「画儿」の動詞形・派生語

「画儿」の例文例文

我wǒ喜xǐ欢huān看kàn别bié人rén的de画儿huàr。

私は他人の絵を見るのが好きです。

「画儿」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这本书里有很多漂亮的画儿。

    この本にはたくさんのきれいな絵が入っています。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    弟弟在纸上随手涂了几笔,就成了一幅有趣的画儿。

    弟は紙に適当に何筆か走らせただけで、面白い絵に仕上げました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    这几张泛黄的古老画儿生动地记录了百年前江南水乡的市井生活。

    黄色く色あせたこれらの古い絵は、百年前の江南の水郷における庶民の生活を生き生きと記録しています。

  • 日常会話

    你看这风景美得跟一幅画儿似的!

    見てよ、この景色まるで一幅の絵画のように美しいね!

「画儿」の意味ごとの使い方

  • 絵画

    这幅画儿是我在学校画的。

    この絵画は私が学校で描いたものです。

ゲームで覚える・約 1 分

画儿 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「画儿」のコアイメージコアイメージ

一枚ごとの絵やスケッチなど、視覚的に一つのまとまりとして完結する図像。

「画儿」の使い方使い方

  • 一yì幅fú画儿huàr

    一枚の絵

    墙上挂着一幅画儿。壁に一枚の絵が掛かっています。

  • 喜xǐ欢huān画儿huàr

    絵が好きだ

    妹妹喜欢画儿。妹は絵が好きです。

  • 看kàn画儿huàr

    絵を見る

    我们一起看画儿。私たちは一緒に絵を見ます。

「画儿」とよく一緒に使う語

  • 看画儿 絵を見る
    (看:見る)
  • 喜欢画儿 絵が好きだ
    (喜欢:好き)
  • 挂画儿 絵を掛ける
    (挂:掛ける)
  • 漂亮的画儿 きれいな絵
    (漂亮:きれい)

「画儿」の類義語との違い類義語との違い

画儿: 一枚の絵やスケッチを指す口語の語。
画huà: 紙や布などに描いた絵や絵画の呼び方。
图tú片piàn: 印刷物や画面で表示される写真やイラストなどの画像。
照zhào片piān: カメラで撮影した人物や風景の写真。

「画儿」の中国語での定義中国語での定義

画儿指zhǐ口kóu语yǔ中zhōng称chēng呼hū绘huì画huà、图tú画huà或huò素sù描miáo等děng视shì觉jué作zuò品pǐn的de名míng词cí,常cháng指zhǐ单dān幅fú的de图tú像xiàng作zuò品pǐn。

「画儿」の語源語源

「画儿」は「画」+児化の「儿」から成る口語表現で、「画」は描く行為やその結果としての絵を表す字であり、儿化によって話し言葉で一枚の絵を指す語になった。

「画儿」のコラムコラム

  • 北京や北方の会話では「一幅画儿」「挂一幅画儿」のように「幅」を伴う表現がよく使われ、南方では語尾の「儿」が付かない「画」が多い。

「画儿」のよくある間違い

  • ✕ 一副画儿

    ○ 一幅画儿

    絵を1枚と数えるときは、量詞に「幅」を使い、「副」は使いません。

「画儿」のよくある質問

Q. 「画儿」と「图片」はどう使い分けますか?
「画儿」は人が描いた絵やスケッチを指し、「图片」は写真やイラストなど、画面や印刷物にある画像全般を指します。描いた作品を言うときは「画儿」を使います。
Q. 「画儿」は「画」と言ってもよいですか?
よいです。「画儿」は北京や北方の会話でよく使う口語表現で、「画」は地域を問わず使いやすいです。意味はどちらも絵や絵画を指します。

「画儿」に関連する単語

ほかに「絵」と訳せる単語

ほかに「絵画」と訳せる単語

「視覚表現」の仲間の単語

「作品と音楽・楽器」の仲間の単語

「画儿」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ