gelegentlich

「gelegentlich」の例文例文

「gelegentlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich fahre gelegentlich mit dem Fahrrad zur Schule.

  私は時々自転車で学校に行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Bruder kocht sehr gerne und probiert gelegentlich neue Rezepte aus.

  私の兄は料理がとても好きで、時々新しいレシピを試しています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund technischer Umstellungen kann es gelegentlich zu kurzfristigen Störungen auf der Webseite kommen.

  システムの移行に伴い、ウェブサイトで一時的な障害が時折発生する場合がございます。

• 日常会話

  Lass uns gelegentlich mal wieder zusammen Kaffee trinken gehen!

  そのうちまた一緒にコーヒーでも飲みに行こうよ！

「gelegentlich」の意味ごとの使い方

• たまに

  Gelegentlich treffe ich mich nach der Arbeit mit alten Freunden.

  たまに、仕事の後で昔の友人たちと会います。

• 時折

  Gelegentlich lohnt es sich, eine wichtige Entscheidung noch einmal zu überdenken.

  時折、重要な決断をもう一度考え直す価値がある。

「gelegentlich」の使い方使い方

• gelegentlich eine Pause machen

  たまに休憩する

  Wir machen gelegentlich eine Pause, wenn die Diskussion lange dauert.議論が長引くとき、私たちはたまに休憩します。

• gelegentlich Termine verschieben

  たまに予定を変更する

  Bei wichtigen Projekten müssen wir gelegentlich Termine verschieben.重要なプロジェクトでは、私たちはたまに予定を変更しなければなりません。

• gelegentlich vorkommen

  時々起こる

  Solche Missverständnisse können gelegentlich vorkommen.そのような誤解は時々起こることがあります。

「gelegentlich」とよく一緒に使う語

• gelegentlich auftreten　時々現れる
  （auftreten：出演する）
• gelegentlich stattfinden　時々行われる
  （stattfinden：行われる）
• gelegentlich wiederholen　時々〜を繰り返す
  （wiederholen：繰り返す）
• gelegentlich diskutieren　時々議論する
  （diskutieren：話し合う）
• gelegentlich empfehlen　時々〜を勧める
  （empfehlen：勧める）

「gelegentlich」の類義語との違い類義語との違い

gelegentlich: 時折間をおいてぽつんと起きる出来事を表す副詞
manchmal: たまに起きることを表す、会話でよく使う副詞
ab und zu: たまに不定期に起きることをくだけた表現で表す副詞
hin und wieder: まれに間をあけて起きることをやわらかく表す副詞

「gelegentlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adverb für Ereignisse, die von Zeit zu Zeit, aber nicht regelmäßig vorkommen.

「gelegentlich」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe Gelegentlich Freunde im Park.

  ○ Ich sehe gelegentlich Freunde im Park.

  「gelegentlich」は文中では副詞なので小文字で書き、文頭以外で名詞のように大文字にはしません。