Zugang

「Zugang」の例文例文

「Zugang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist der Zugang zur U-Bahn?

  地下鉄への入口はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Nur Mitarbeiter mit einem Ausweis haben Zugang zum Labor.

  身分証を持つ従業員だけが実験室への立ち入りを許可されています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung setzt sich dafür ein, dass alle Bürger einen barrierefreien Zugang zu öffentlichen Gebäuden erhalten.

  政府はすべての市民が公共施設へバリアフリーでアクセスできるように取り組んでいる。

• 日常会話

  Hast du hier irgendwo den Zugang zum Hinterhof gesehen?

  ここらへんで裏庭への抜け道見かけなかった？

「Zugang」の使い方使い方

• Zugang zur Website

  ウェブサイトへのアクセス

  Nach der Anmeldung habe ich Zugang zur Website.登録後、私はウェブサイトにアクセスできます。

• keinen Zugang haben

  アクセス権がない

  Ohne Passwort kann ich keinen Zugang zum Kundenkonto haben.パスワードがなければ、顧客アカウントへのアクセス権がありません。

• Zugang erhalten

  アクセスを得る

  Die Teilnehmer erhalten nach der Prüfung Zugang zum Onlinekurs.参加者は試験後にオンラインコースへのアクセス権を得ます。

「Zugang」とよく一緒に使う語

• Zugang zum Gebäude　建物への出入口
  （Gebäude：建物）
• Zugang zum Internet　インターネットへのアクセス
  （Internet：インターネット）
• Zugang zur Website　ウェブサイトへのアクセス
  （Website：ウェブサイト）
• Zugang zu einem Raum　部屋への出入口
  （Raum：空間）

「Zugang」の類義語との違い類義語との違い

Zugang: 建物や場所へ入るための通路や出入口
Eingang: 建物や部屋の入り口の部分
Zutritt: 許可を得て入ることができる権利
Zugriff: データやシステムに接続して内容を見たり操作したりすること
Eintritt: 場所や会場に入る行為

「Zugang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Weg oder eine Möglichkeit, zu einem Ort, Raum oder zu Informationen zu gelangen.

「Zugang」のよくある間違い

• ✕ Ich suche ein Zugang zum Park.

  ○ Ich suche einen Zugang zum Park.

  「Zugang」は男性名詞で、「suchen」の目的語では4格になるため「ein」ではなく「einen」を使います。