gefährlich

「gefährlich」の例文例文

「gefährlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Schwimmen im Fluss ist sehr gefährlich.

  川で泳ぐのはとても危険です。

• 中級（B1〜B2）

  Es kann gefährlich werden, wenn man zu lange in der prallen Sonne bleibt.

  直射日光の下にあまり長く居続けると危険なことになる恐れがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Experten warnen vor einer gefährlichen Entwicklung auf den internationalen Finanzmärkten.

  専門家らは国際金融市場における危機的な動向に対して警告を発している。

• 日常会話

  Pass bloß auf, das Messer ist verdammt gefährlich!

  気をつけて、その包丁めちゃくちゃ危ないから！

「gefährlich」の使い方使い方

• gefährlich sein

  危険である

  Der Weg ist bei Nacht gefährlich.その道は夜になると危険です。

• für Kinder gefährlich sein

  子供にとって危険である

  Diese Pflanze ist für Kinder gefährlich.この植物は子供にとって危険です。

• gefährlich aussehen

  危険に見える

  Der Hund sieht gefährlich aus.その犬は危険そうに見えます。

「gefährlich」とよく一緒に使う語

• eine gefährliche Situation　危険な状況
  （Situation：状況）
• eine gefährliche Straße　危険な道路
  （Straße：通り）
• gefährliche Tiere　危険な動物
  （Tier：動物）
• ein gefährlicher Hund　危険な犬
  （Hund：犬）
• ein gefährliches Feuer　危険な火事
  （Feuer：火）
• ein gefährliches Messer　危険なナイフ
  （Messer：ナイフ）
• ein gefährliches Spiel　危険な遊び
  （Spiel：遊び）

「gefährlich」の類義語との違い類義語との違い

gefährlich: 損害や危害が起こる恐れがある状態を指す
riskant: 危険な結果が起こりやすい行動や判断を表す
unsicher: 危険があり安全とは言えない状態を示す

「gefährlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So beschaffen, dass eine Gefahr besteht oder Schaden entstehen kann.

「gefährlich」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein gefährlich Weg.

  ○ Das ist ein gefährlicher Weg.

  「Weg」は男性名詞なので、「ein」の後で「gefährlich」は「gefährlicher」となり、日本語ではこの語尾の違いを表さないため間違えやすいです。