Ausbildung

「Ausbildung」の例文例文

「Ausbildung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mache eine Ausbildung zum Bäcker.

  私はパン職人の職業訓練を受けています。

• 中級（B1〜B2）

  Sie hat sich bei mehreren Firmen um einen Platz für die Ausbildung beworben.

  彼女は職業訓練の枠を求めて複数の企業に応募しました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des gravierenden Fachkräftemangels investieren viele Betriebe verstärkt in die betriebliche Ausbildung junger Menschen.

  深刻な専門人材不足を受け、多くの企業が若者の企業内職業訓練への投資を一段と強化しています。

• 日常会話

  Und, wie läuft deine Ausbildung so?

  それで、職業訓練のほうはどう？順調？

「Ausbildung」の意味ごとの使い方

• 教育

  Eine gute Ausbildung ist für viele Berufe wichtig.

  よい教育は多くの職業にとって重要です。

• 訓練

  Die Ausbildung für neue Mitarbeiter beginnt am Montag.

  新しい従業員の訓練は月曜日に始まります。

「Ausbildung」の使い方使い方

• eine Ausbildung beginnen

  職業訓練を始める

  Nach der Schule möchte ich eine Ausbildung beginnen.学校を卒業した後、職業訓練を始めたいです。

• die Ausbildung abschließen

  職業訓練を修了する

  Meine Schwester will die Ausbildung im Sommer abschließen.私の姉は夏に職業訓練を修了するつもりです。

• während der Ausbildung

  職業訓練の間に

  Während der Ausbildung lernt er viel über seinen Beruf.職業訓練の間に、彼は自分の職業について多くを学びます。

「Ausbildung」とよく一緒に使う語

• eine Ausbildung machen　職業訓練を受ける
  （machen：する）
• eine berufliche Ausbildung　仕事に就くための訓練
  （beruflich：職業的な）
• eine Ausbildung abbrechen　職業訓練を中断する
  （abbrechen：中止する）

「Ausbildung」の類義語との違い類義語との違い

Ausbildung: 職場で実際に手を動かしながら学校でも関連知識を学ぶ、仕事に直結した一定期間の職業訓練
Lehre: 企業や店で実際の仕事を学びながら職業学校にも通う訓練
Ausbildungsplatz: 企業が訓練生を受け入れる場所やポジション、またはその受け入れ枠
Berufsausbildung: 職業に必要な技能や知識を身につけるための公式な訓練や教育
Praktikum: 短期間に職場で働いて経験や知識を得る仕事体験

「Ausbildung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ausbildung bezeichnet eine berufliche Lehre oder Schulung, die praktische Arbeit im Betrieb mit Lernen in der Schule verbindet.

「Ausbildung」のよくある間違い

• ✕ Ich beginne ein Ausbildung.

  ○ Ich beginne eine Ausbildung.

  「Ausbildung」は女性名詞なので、4格でも不定冠詞は「eine」になり、日本語には名詞の性がないため「ein」としやすいです。