überraschend
「überraschend」の名詞形・動詞形・派生語
「überraschend」の反対語（対義語）
- erwartet予想された
- vorhersehbar予測できる
「überraschend」の例文例文
「überraschend」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Sein Besuch heute war sehr überraschend.
今日の彼の訪問はとても意外でした。
- 中級（B1〜B2）
Das Wetter hat sich am Nachmittag überraschend verbessert.
午後になって天気が思いがけず回復しました。
- 上級（C1〜C2）
Trotz der anhaltenden Wirtschaftskrise verzeichnete das Unternehmen einen überraschend hohen Quartalsgewinn.
長引く経済危機にもかかわらず、その企業は驚くほど高い四半期利益を記録しました。
- 日常会話
Das kommt jetzt aber wirklich überraschend für mich!
それは私にとって本当に予想外だよ！
「überraschend」の意味ごとの使い方
- 驚くべき
Die Genauigkeit seiner Vorhersage war überraschend.
彼の予測の正確さは驚くべきものだった。
- 思いがけない
Eine überraschende Wendung veränderte den Verlauf des Gesprächs.
思いがけない展開が会話の流れを変えた。
ゲームで覚える・約 1 分
überraschend をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「überraschend」のコアイメージコアイメージ
期待した結果と違う出来事が短時間に明らかになる場面
「überraschend」の使い方使い方
-
意外な知らせ
Die überraschende Nachricht verbreitete sich schnell.その意外な知らせはすぐに広まった。
-
Sein überraschender Erfolg motivierte das ganze Team.彼の意外な成功はチーム全体を励ました。
-
eine überraschende Entdeckung
Eine überraschende Entdeckung veränderte unsere Sicht auf das Problem.意外な発見によって、私たちのその問題に対する見方は変わった。
「überraschend」とよく一緒に使う語
- ein überraschendes Ergebnis 意外な結果
（Ergebnis：結果） - eine überraschende Nachricht 意外な知らせ
（Nachricht：メッセージ） - ein überraschender Erfolg 意外な成功
（Erfolg：成功） - eine überraschende Entscheidung 意外な決定
（Entscheidung：決定） - eine überraschende Entwicklung 意外な進展
（Entwicklung：発展） - eine überraschende Reaktion 意外な反応
（Reaktion：反応） - ein überraschendes Ausmaß 意外な規模
（Ausmaß：程度）
「überraschend」の類義語との違い類義語との違い
überraschend: 期待していたことと違う結果が出て驚きを感じる出来事を表す
unerwartet: 予想していなかったことが起きる出来事を表す
plötzlich: 時間的に急に変化して出来事が起きるさまを表す
erstaunlich: 強い驚きと関心を引き起こす出来事を表す
「überraschend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass etwas anders als erwartet ist und deshalb Erstaunen hervorruft.
「überraschend」の語源語源
überraschendは、動詞 überraschen の現在分詞で、接頭辞 über- が『予想を越える』という意味を加えて驚きを表す。
「überraschend」のコラムコラム
- 驚きを強めたいときは 'wirklich überraschend' や 'total überraschend' のように副詞で程度を強調すると自然に響く。
「überraschend」のよくある間違い
✕ eine überraschend Nachricht
○ eine überraschende Nachricht
女性名詞「Nachricht」を「eine」と一緒に使うとき、「überraschend」は「überraschende」と変化します。
✕ Ich bin überraschend.
○ Ich bin überrascht.
人が驚いた状態を表すときは「überrascht」を使い、「überraschend」は人や出来事が人を驚かせる性質を表します。
「überraschend」のよくある質問
Q. 「überraschend」はよい意味の「驚くべき」にだけ使うのですか？
よい意味に限らず、予想と違って驚きを引き起こすことなら使えます。よい知らせにも悪い結果にも使います。
「überraschend」に関連する単語
同じ語根「rasch」（速い）の単語
über＋ -rasch（速い）＋ -end。raschは、古高ドイツ語 rasc「速い」から
ほかに「思いがけない」と訳せる単語
ほかに「意外な」と訳せる単語
ほかに「驚くべき」と訳せる単語
「強い印象」の仲間の単語
「überraschend」は英語では
- 「意外な」 → unexpectedimprobable和英辞典で見る
- 「驚くべき」 → amazingsurprising和英辞典で見る
- 「思いがけない」 → unexpectedout of the blue和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1