zukünftig

「zukünftig」の例文例文

「zukünftig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich möchte zukünftig mehr Deutsch lernen.

  私は今後もっとドイツ語を勉強したいです。

• 中級（B1〜B2）

  Alle Rechnungen werden zukünftig nur noch per E-Mail verschickt.

  すべての請求書は、今後メールでのみ送付されます。

• 上級（C1〜C2）

  Um zukünftige finanzielle Risiken zu minimieren, hat der Vorstand umfassende Sparmaßnahmen beschlossen.

  将来的な財務リスクを最小限に抑えるため、取締役会は包括的な緊縮策を決定しました。

• 日常会話

  Lass uns das bitte zukünftig anders machen!

  これからは別のやり方にしようよ！

「zukünftig」の意味ごとの使い方

• 将来の

  Wir sprechen heute über unsere zukünftigen Pläne.

  私たちは今日、将来の計画について話します。

• 将来的に

  Zukünftig wird die Stadt mehr Bäume pflanzen.

  将来的に、市はより多くの木を植えるだろう。

「zukünftig」の使い方使い方

• zukünftig im Alltag

  今後の日常生活で

  Zukünftig im Alltag möchte ich weniger Plastik verwenden.今後、日常生活でプラスチックの使用を減らしたい。

• zukünftig eine Rolle spielen

  今後役割を果たす

  Zukünftig wird Bewegung im Büro eine größere Rolle spielen.今後、職場で運動がより大きな役割を果たすだろう。

• zukünftig häufiger diskutiert

  今後より頻繁に議論される

  Das Thema wird zukünftig häufiger diskutiert.そのテーマは今後より頻繁に議論されるだろう。

「zukünftig」とよく一緒に使う語

• zukünftig gelten　今後、適用される
  （gelten：当てはまる）
• zukünftig nutzen　今後、利用する
  （nutzen：利用する）
• zukünftig ändern　今後、変更する
  （ändern：変える）

「zukünftig」の類義語との違い類義語との違い

zukünftig: 今という境界の先に続く期間の出来事や予定を表す語
in Zukunft: 今という境界の先の期間について述べるときに用いる表現
ab jetzt: 今から始まる変化や新しい決まり事を示すときに用いる表現
künftig: これから先の習慣や役割の変化を表す語

「zukünftig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kennzeichnet eine zukünftige Zeitspanne oder Wirkung; als Adverb bedeutet es so viel wie ‚von jetzt an‘ oder ‚fortan‘ und kündigt Pläne, Regeln oder Absichten an.

「zukünftig」のよくある間違い

• ✕ zukünftig Pläne

  ○ zukünftige Pläne

  「zukünftig」を名詞の前で形容詞として使うとき、複数形の「Pläne」には語尾「-e」を付けます。