Atelier

「Atelier」の例文例文

「Atelier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater malt Bilder in seinem Atelier.

  私の父は自分のアトリエで絵を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der hohen Miete muss der Künstler sein Atelier leider aufgeben.

  家賃が高いため、その芸術家は残念ながら仕事場を手放さなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Zahlreiche renommierte Modeschöpfer fertigen ihre exklusiven Kollektionen bis heute in traditionellen Ateliers an.

  数多くの著名なファッションデザイナーが、現在も伝統的な仕立工房で特別なコレクションを制作している。

• 日常会話

  Komm doch später einfach bei mir im Atelier vorbei!

  後で気軽にうちの作業場に寄ってよ！

「Atelier」の意味ごとの使い方

• 工房

  In unserem Atelier reparieren wir alte Stühle.

  私たちは自分たちの工房で古い椅子を修理します。

「Atelier」の使い方使い方

• ins Atelier gehen

  アトリエに行く

  Am Samstag gehe ich ins Atelier.土曜日に私はアトリエに行きます。

• ein Atelier einrichten

  アトリエを整える

  Wir wollen ein Atelier einrichten.私たちはアトリエを整えたいと思っています。

「Atelier」とよく一緒に使う語

• ein Atelier eröffnen　アトリエを開く
  （eröffnen：開始する）
• im Atelier arbeiten　アトリエで働く
  （arbeiten：働く）
• im Atelier malen　アトリエで絵を描く
  （malen：描く）
• ein Atelier mieten　アトリエを借りる
  （mieten：借りる）
• ein Atelier einrichten　アトリエを整える
  （einrichten：設定する）

「Atelier」の類義語との違い類義語との違い

Atelier: 画材や道具が置かれ、制作作業が行われる芸術家の作業空間
Werkstatt: 木工や金属加工などで工具や機械を使って制作や修理を行う作業所
Studio: 写真や音、映像などを撮影・録音するための設備のある制作空間
Galerie: 美術作品を公開展示して販売や鑑賞を行う施設

「Atelier」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Raum, in dem Künstler oder Designer kreativ arbeiten und künstlerische Werke schaffen.

「Atelier」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite in der Atelier.

  ○ Ich arbeite im Atelier.

  「Atelier」は中性名詞なので、場所を表す「in」の後の単数では「im Atelier」（in dem Atelier）となります。

• ✕ Ich arbeite in die Ateliers.

  ○ Ich arbeite in den Ateliers.

  複数のアトリエで働くという場所を表す場合、「in」の後は3格となり、複数形の定冠詞は「den」になります。