vergangen

「vergangen」の例文例文

「vergangen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die vergangene Nacht war sehr kurz für mich.

  昨夜は私にとって睡眠時間がとても短かったです。

• 中級（B1〜B2）

  Im vergangenen Sommer haben wir eine schöne Reise nach Italien gemacht.

  去年の夏、私たちはイタリアへ素敵な旅行に行きました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der wirtschaftlichen Krisen im vergangenen Quartal konnte das Unternehmen seinen Gewinn leicht steigern.

  前期の経済危機にもかかわらず、その企業は利益をわずかに伸ばすことができました。

• 日常会話

  Vergiss den Streit einfach, das ist doch schon längst vergangen!

  喧嘩のことはもう忘れてよ、そんなのとうに過ぎたことじゃない！

「vergangen」の意味ごとの使い方

• 先の

  Bei der vergangenen Sitzung wurde lange über den neuen Plan gesprochen.

  先の会議では、新しい計画について長く話し合われた。

• 以前の

  Die vergangene Sitzung war sehr produktiv.

  以前の会議はとても実りの多いものだった。

「vergangen」の使い方使い方

• in den vergangenen Jahren

  過去数年間に

  In den vergangenen Jahren hat sich unsere Stadt stark verändert.過去数年間に、私たちの町は大きく変わった。

• in der vergangenen Woche

  先週に

  In der vergangenen Woche habe ich einen wichtigen Vortrag gehalten.私は先週、重要な講演を行った。

• in den vergangenen Tagen

  ここ数日に

  In den vergangenen Tagen ist das Wetter deutlich kälter geworden.ここ数日で、天気はずいぶん寒くなった。

「vergangen」とよく一緒に使う語

• im vergangenen Jahr　過去1年間に
  （Jahr：年）
• in den vergangenen Monaten　過去数か月に
  （Monat：月）
• in den vergangenen Jahrzehnten　過去数十年間に
  （Jahrzehnt：十年）
• im vergangenen Jahrhundert　過去の世紀に
  （Jahrhundert：世紀）
• im vergangenen Sommer　この前の夏に
  （Sommer：夏）

「vergangen」の類義語との違い類義語との違い

vergangen: 過ぎ去って現在と切り離された過去の出来事や期間を表し、名詞の前に置いて期間をまとめて示す
früher: 今より前の時期や状態を表す
letzte: 直前の一回や最も近い過去の期間を指す

「vergangen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vergangen bedeutet, dass etwas zeitlich zurückliegt und nicht mehr aktuell ist.

「vergangen」のよくある間違い

• ✕ In den vergangen Jahren haben wir viel gelernt.

  ○ In den vergangenen Jahren haben wir viel gelernt.

  日本語の「過去の数年間」では語尾が変わらないため迷いやすいですが、形容詞「vergangen」は定冠詞「den」を伴う複数名詞「Jahren」の前では「vergangenen」とします。