Zange

「Zange」の例文例文

「Zange」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist die Zange?

  ペンチはどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Um das Rohr zu reparieren, brauchst du eine passende Zange.

  パイプを修理するには、適切なペンチが必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Bei der Montage von Hochspannungsleitungen muss das Personal stets auf isolierte Zangen zurückgreifen, um schwere Unfälle zu verhindern.

  高圧電線の組み立て作業において、作業員は重大な事故を防ぐために常に絶縁されたペンチを使用しなければならない。

• 日常会話

  Pass auf deine Finger auf, die Zange rutscht leicht ab!

  指に気をつけて、そのペンチは滑りやすいから！

「Zange」の意味ごとの使い方

• 鉗子

  Der Arzt entfernte den Splitter mit einer sterilen Zange.

  医師は滅菌した鉗子でとげを取り除いた。

「Zange」の使い方使い方

• die Zange öffnen

  ペンチを開く

  Öffne die Zange vorsichtig, bevor du den Draht greifst.ワイヤーをつかむ前に、ペンチを慎重に開いてください。

• die Zange schließen

  ペンチを閉じる

  Schließe die Zange nach der Arbeit und lege sie zurück.作業の後でペンチを閉じて、元の場所に戻してください。

• mit der Zange ziehen

  ペンチで引く

  Mit der Zange zog er den Nagel vorsichtig aus dem Holz.彼はペンチで釘を木から慎重に引き抜きました。

「Zange」とよく一緒に使う語

• eine Zange nehmen　ペンチを手に取る
  （nehmen：取る）
• mit der Zange greifen　ペンチでつかむ
  （greifen：つかむ）
• mit der Zange lösen　ペンチで〜を緩める
  （lösen：解決する）
• die Zange halten　ペンチを持つ
  （halten：持つ）

「Zange」の類義語との違い類義語との違い

Zange: 二つのあごで物をはさんで力を伝えるための手で使う工具
Kombizange: 複数の作業に対応するように設計されたつかむ・切る・曲げる機能を備えた工具
Seitenschneider: 横から刃が入り込む形でワイヤーなどを切断するためのニッパー
Rohrzange: 球状や円形の部材をしっかりつかんで回すことができる重作業向けの工具
Küchenzange: 食材をつかんで調理や盛り付けを行うためのはさみ状の台所用具

「Zange」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Werkzeug aus Metall mit zwei verbundenen Backen, die beim Zusammendrücken Gegenstände greifen, halten oder schneiden.

「Zange」のよくある間違い

• ✕ Ich brauche der Zange.

  ○ Ich brauche die Zange.

  「Zange」は女性名詞で、「brauchen」の目的語になるときは4格の「die Zange」を使うため、日本語に冠詞や格の形がないことから「der Zange」としません。

• ✕ Ich habe zwei Zange.

  ○ Ich habe zwei Zangen.

  「Zange」の複数形は「Zangen」であり、日本語では名詞の形を変えずに複数を表せるため、複数でも単数形のままにしません。