Pension

「Pension」の例文例文

「Pension」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Zimmer in der Pension ist sehr sauber.

  そのペンションの部屋はとても清潔です。

• 中級（B1〜B2）

  Für unseren Wanderurlaub haben wir eine gemütliche Pension mit Frühstück gebucht.

  私たちはハイキング旅行のために、朝食付きの居心地のよいペンションを予約しました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der sinkenden Auslastung während der Nebensaison sah sich die traditionsreiche Pension gezwungen, ihr Angebot für Geschäftsreisende anzupassen.

  オフシーズンの稼働率低下に伴い、その伝統あるペンションは出張者向けにサービスを調整せざるを得なくなりました。

• 日常会話

  Gefällt dir die Pension, oder sollen wir uns nach einer anderen Unterkunft umsehen?

  このペンション気に入った？それとも別の宿を探してみる？

「Pension」の意味ごとの使い方

• 年金

  Mein Großvater bekommt jeden Monat eine Pension.

  私の祖父は毎月年金を受け取っています。

「Pension」の使い方使い方

• in einer Pension übernachten

  民宿に泊まる

  Wir übernachten im Sommer in einer kleinen Pension am See.私たちは夏に湖畔の小さな民宿に泊まります。

• eine Pension betreiben

  ペンションを経営する

  Meine Tante betreibt eine Pension in den Bergen.私のおばは山でペンションを経営しています。

• bei einer Pension einchecken

  ペンションにチェックインする

  Nach der langen Reise können die Gäste bei einer Pension einchecken und sich ausruhen.長旅の後、宿泊客はペンションでチェックインして休むことができます。

「Pension」とよく一緒に使う語

• in einer Pension übernachten　ペンションに泊まる
  （übernachten：泊まる）
• eine Pension buchen　ペンションを予約する
  （buchen：予約する）
• eine Pension betreiben　ペンションを経営する
  （betreiben：経営する）
• eine Pension mit Frühstück　朝食付きのペンション
  （Frühstück：朝食）

「Pension」の類義語との違い類義語との違い

Pension: 小さな宿で宿泊と朝食などを提供する施設
Hotel: 大きめの建物で多くの客室と様々なサービスを提供する宿泊施設
Rente: 退職後に定期的に支払われる所得
Gasthaus: 地域の食堂と客室を兼ねる小さな宿
Ferienhaus: 休暇の間にまるごと貸し出される一軒家の宿泊施設

「Pension」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine privat betriebene Unterkunft (oft mit Frühstück) oder für eine regelmäßige Rentenzahlung; der Kontext entscheidet.

「Pension」のよくある間違い

• ✕ Ich übernachte in dem Pension.

  ○ Ich übernachte in der Pension.

  「ペンションに泊まる」の「に」は場所を表すので「in」は3格になり、女性名詞「Pension」には「der」を使います。

• ✕ Wir haben zwei Pension.

  ○ Wir haben zwei Pensionen.

  日本語の「ペンション」は複数でも形が変わりませんが、ドイツ語の女性名詞「Pension」の複数形は「Pensionen」になります。