ungefährlich

「ungefährlich」の例文例文

「ungefährlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser kleine Hund ist völlig ungefährlich.

  この小型犬はまったく危険ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Der Arzt versicherte mir, dass der Eingriff Routine und weitgehend ungefährlich sei.

  医師はその手術が日常的なものであり、大筋において安全であると私に請け合いました。

• 上級（C1〜C2）

  Experten warnen davor, die langfristigen Folgen der neuartigen Technologie voreilig als ungefährlich einzustufen.

  専門家たちは、その新技術がもたらす長期的な影響を拙速にも無害とみなすことのないよう警告しています。

• 日常会話

  Keine Sorge, das sieht schlimmer aus, als es ist – der Fleck ist absolut ungefährlich!

  心配しないで、見た目ほどひどくはないから。そのシミはまったく無害だよ！

「ungefährlich」の使い方使い方

• bei normalem Gebrauch ungefährlich

  通常の使用では無害

  Bei normalem Gebrauch ist der Reiniger ungefährlich.通常の使用では、その洗剤は無害です。

• als ungefährlich angesehen

  無害と見なされる

  Der Stoff wird als ungefährlich angesehen.その物質は無害と見なされています。

• für Haustiere ungefährlich

  ペットにとって無害

  Diese Pflanze ist für Haustiere ungefährlich.この植物はペットにとって無害です。

「ungefährlich」とよく一緒に使う語

• völlig ungefährlich　完全に無害
  （völlig：完全に）
• absolut ungefährlich　絶対に無害
  （absolut：絶対に）
• relativ ungefährlich　比較的無害
  （relativ：比較的）
• für Kinder ungefährlich　子どもにとって無害
  （Kind：子ども）

「ungefährlich」の類義語との違い類義語との違い

ungefährlich: 害が生じず安心して扱える状態を指し主に物や状況に使う
unschädlich: 人体や環境に有害な影響を与えない性質
harmlos: 危害や害意がなく安全に扱える状態
gefahrlos: 危険がなく安全に行える状態
sicher: 危険や事故の可能性が低く守られている状態

「ungefährlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ohne Gefahr, es droht kein Schaden.

「ungefährlich」のよくある間違い

• ✕ Die ungefährlich Pflanze braucht wenig Wasser.

  ○ Die ungefährliche Pflanze braucht wenig Wasser.

  「die Pflanze」の前では、形容詞「ungefährlich」に「-e」を付けて「ungefährliche」とします。