produzieren

「produzieren」の例文例文

「produzieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel produziert eigenen Honig im Garten.

  私のおじは庭で自家製のハチミツを作っています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der hohen Nachfrage produziert das Unternehmen die Möbel jetzt auch im Ausland.

  需要が高いため、その企業は家具を現在では海外でも製造しています。

• 上級（C1〜C2）

  Um den Ausstoß von Treibhausgasen zu verringern, produzieren führende Chemiekonzerne ihre Kunststoffe zunehmend aus nachwachsenden Rohstoffen.

  温室効果ガスの排出量を削減するため、主要な化学メーカーはプラスチックの原料を再生可能資源へと徐々に切り替えて製造しています。

• 日常会話

  Hör doch mal auf, ständig nur Probleme zu produzieren!

  お願いだから、次から次へとトラブルばかり起こすのはやめてよ！

「produzieren」の意味ごとの使い方

• 制作する他動詞

  Das Team produziert einen kurzen Film für die Schule.

  そのチームは学校向けに短い映画を制作する。

• 生み出す他動詞

  Das Programm produziert jeden Morgen einen neuen Bericht.

  そのプログラムは毎朝新しい報告書を作り出す。

• 生産する他動詞
• 製造する他動詞

  Die Firma produziert neue Küchengeräte in ihrer Fabrik.

  その会社は工場で新しいキッチン家電を製造している。

「produzieren」の使い方使い方

• Energie produzieren

  エネルギーを生産する

  Das Windrad produziert saubere Energie für das Dorf.その風力発電機は村のためにクリーンエネルギーを生産する。

• Waren produzieren

  商品を生産する

  Die Fabrik produziert Waren für den deutschen Markt.その工場はドイツ市場向けの商品を生産する。

• Lärm produzieren

  騒音を生み出す

  Die Baustelle produziert den ganzen Tag Lärm.その工事現場は一日中騒音を生み出す。

「produzieren」とよく一緒に使う語

• Strom produzieren　電気を生産する
  （Strom：電気）
• Energie produzieren　エネルギーを生産する
  （Energie：エネルギー）
• Lebensmittel produzieren　食品を生産する
  （Lebensmittel：食料品）

「produzieren」の類義語との違い類義語との違い

produzieren: 工場や現場で素材や部品を加工して製品や成果を作り出す行為を表す
herstellen: 素材や部品を組み立てて商品を作る行為を表す
machen: 何かを作る・するというごく一般的な動作を表す
erzeugen: エネルギーや効果などを生み出す・発生させることを表す

「produzieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas schaffen oder hervorbringen, sowohl stoffliche Waren als auch kulturelle Produkte

「produzieren」のよくある間違い

• ✕ Ich produziere dem Film.

  ○ Ich produziere den Film.

  「produzieren」は他動詞なので、映画を作る対象には日本語の「を」に当たる4格を使い、男性名詞「Film」の冠詞は「den」になります。