Partner

「Partner」の意味

そのほかの意味名取引先、共同経営者

私はテニスの相手を探している。

複数形	Partner
単数2格	Partners

Sie hat ihren Partner letztes Jahr geheiratet.

入門（A1〜A2）
Bitte sprich jetzt mit deinem Partner.
それではパートナーと話してください。
中級（B1〜B2）
Für dieses neue Projekt brauchen wir einen verlässlichen Partner im Ausland.
この新しいプロジェクトには、海外の信頼できるパートナーが必要です。
上級（C1〜C2）
Die Europäische Union gilt in wirtschafts- und klimapolitischen Fragen weltweit als unverzichtbarer Partner.
欧州連合は経済や気候変動政策の分野において、世界的に不可欠なパートナーと見なされている。
日常会話
Bringst du eigentlich deinen Partner zur Party mit?
パーティーにはパートナーも連れてくるの？

配偶者
Mein Partner kocht heute das Abendessen.
私の配偶者は今日、夕食を作ります。
恋人
Mein Partner wartet heute auf mich.
私の恋人は今日、私を待っています。
取引先
Unser Partner kommt heute zu uns ins Büro.
私たちの取引先が今日、私たちのオフィスに来ます。
共同経営者
Mein Partner und ich arbeiten zusammen in unserem Geschäft.
私の共同経営者と私は、店で一緒に働いています。

公式か私的かを問わず協力関係や結びつきを持つ相手

einen Partner finden

パートナーを見つける

Im Kurs finde ich einen Partner für die Übung.授業で練習の相手を見つけます。
einen Partner suchen

パートナーを探す

Für den Tanzkurs suche ich einen Partner.ダンス教室の相手を探しています。
mit dem Partner sprechen

パートナーと話す

Am Abend spreche ich mit dem Partner über den Plan.夕方、パートナーと計画について話します。

Partner: 協力や結びつきがある相手
Lebenspartner: 結婚や同居など長い共同生活をする相手
Partnerin: 女性を指すパートナーの呼び方
Mitspieler: 試合や練習で一緒にプレーする相手
Begleiter: 一緒に行動して寄り添う相手

Partnerは、ラテン語のpars（部分）を起源とし、古フランス語partenaireを通じて各国語に広がり、共有や協働の意味を示す語となった。

✕ Ich habe zwei Partners.
○ Ich habe zwei Partner.
「Partner」の複数形は単数形と同じ「Partner」であり、複数を表すときも語尾に「-s」を付けません。
✕ Ich suche eine Partner.
○ Ich suche einen Partner.
「Partner」は男性名詞ですので、1人を探すこの文では「eine」ではなく「einen」を使います。