erschrecken
「erschrecken」の活用
| 現在形（3人称単数） | erschrickt |
|---|---|
| 過去形 | erschrak |
| 過去分詞 | erschrocken |
「erschrecken」の名詞形・形容詞形・派生語
「erschrecken」の反対語（対義語）
- beruhigen落ち着かせる
- entspannenリラックスする
「erschrecken」の例文例文
「erschrecken」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich habe mich über die große schwarze Spinne erschrocken.
私はその大きな黒いクモを見てびっくりしました。
- 中級（B1〜B2）
Als die Lehrerin unerwartet ins Klassenzimmer trat, erschraken die Schüler.
先生が思いがけず教室に入ってきたとき、生徒たちは驚きました。
- 上級（C1〜C2）
Die rasant steigenden Energiepreise erschreckten viele Verbraucher und führten zu einer spürbaren Verunsicherung auf dem Markt.
エネルギー価格の急激な高騰は多くの消費者を不安に陥れ、市場に目に見える動揺をもたらしました。
- 日常会話
Mensch, erschrick mich doch nicht so!
もう、そんなに驚かせないでよ！
「erschrecken」の意味ごとの使い方
- ぎょっとする自動詞非分離動詞
- 驚かす他動詞非分離動詞
Der plötzliche Lärm erschreckte das Kind.
突然の物音がその子を驚かせた。
- 驚く自動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
erschrecken をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「erschrecken」のコアイメージコアイメージ
短く強い驚きで一瞬だけ動揺する反応
「erschrecken」の使い方使い方
「erschrecken」とよく一緒に使う語
「erschrecken」の類義語との違い類義語との違い
erschrecken: 短く強い驚きで一瞬だけ跳ねるように反応する
überraschen: 予想外の出来事で相手に驚きを与える
aufschrecken: 突然の音や動きで急に跳ねて警戒する反応をする
zusammenzucken: 不意の刺激で無意識に体の一部がピクッと動く
beängstigen: 恐怖や不安を引き起こして長く心配させる
「erschrecken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine kurze, heftige Reaktion auf Unerwartetes zeigen; sowohl intransitiv (erschrocken werden) als auch transitiv gebraucht
「erschrecken」の語源語源
erschreckenは、er-と古い語形schreckenの結合で、語根は「恐れさせる」の意を持つ
「erschrecken」のコラムコラム
- erschreckenは短時間の跳ねる驚きに使い、長く続く驚きや好意的な驚きはüberraschenと使い分けると会話が明瞭になる
「erschrecken」のよくある間違い
✕ Ich habe ihn erschrocken.
○ Ich habe ihn erschreckt.
「erschrecken」は人を驚かす他動詞では過去分詞が「erschreckt」になり、「erschrocken」は自分が驚く用法で使う形なので、日本語の「驚かす」から「erschrocken」としません。
「erschrecken」のよくある質問
Q. 「erschrecken」の完了形では「haben」と「sein」をどう使い分けるのですか？
自分が驚く用法では「sein」と「erschrocken」を使い、「Ich bin erschrocken.」とします。人や物を驚かす他動詞の用法では「haben」と「erschreckt」を使い、「Ich habe ihn erschreckt.」とします。
「erschrecken」に関連する単語
同じ語根「schreck」（恐怖）の単語
er＋ -schreck（恐れさせる）＋ -en。schreckは、古高ドイツ語 screc「恐怖」から
ほかに「驚かす」と訳せる単語
ほかに「驚く」と訳せる単語
「恐怖と危機」の仲間の単語
「erschrecken」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1