例文
コアイメージ
余計な部分が削ぎ落とされ主要点だけが伝わる状態
関連語
使い方
類義語との違い
verständlich: 説明や話の意味がすぐ分かる状態
nachvollziehbar: 考えや説明の筋道をたどって理解できる状態
einleuchtend: 理由や説明が筋道立っていて素直に納得できる状態
klar: 内容や言い方がはっきりして混乱しない状態
deutlich: 聞いたり見たりしてはっきり分かる状態
ドイツ語での定義
Leicht nachvollziehbar; so erklärt, dass der Sinn ohne zusätzliche Erklärungen klar bleibt.
語源
verständlichは、verstehenを語基とし形容詞化接尾辞 -lich によって『理解可能な』の意義を得た語である
コラム
- 会話で同意や納得を示すときは 'Das ist verständlich' を使い、理解の程度を示すなら強調語や比較級を添えると伝わりやすくなる
ゲームで覚える・約 1 分
verständlich をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「分かりやすい」はドイツ語で何と言う？
「分かりやすい」に最もぴったりなドイツ語は verständlich です。動詞 verstehen（理解する）から派生した形容詞で、説明や文章、話の内容が理路整然としていて「理解しやすい」「明瞭である」という意味を表す最も一般的で標準的な表現です。
使い分け
- verständlich
説明、文章、発音などが論理的で筋が通っており、聞き手や読み手にとって「容易に理解できる」状態を表す最も標準的な語です。
よくある間違い
✕ Das ist einfach zu verstehen.
○ Das ist leicht zu verstehen. / Das ist verständlich.
「理解しやすい」という場合は einfach よりも leicht や verständlich を使う方が自然です。
「分かりやすい」のよくある質問
Q. 「分かりやすく言うと」は？
「einfach gesagt」または「einfach ausgedrückt」と言います。日常会話でも非常によく使われる定型表現で、複雑な内容を噛み砕いて要約して伝える際に前置きとして便利に使えます。
Q. 「分かりやすい人」と言える？
人の性格が裏表がなく分かりやすい場合は verständlich ではなく、「ein offener Mensch（率直な人）」や「leicht zu durchschauen（見透かしやすい）」などの別の表現を使います。
「分かりやすい」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1