füttern

「füttern」の例文例文

「füttern」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Bauer füttert die Pferde im Stall.

  農夫は馬小屋で馬たちに餌をやっています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Hitze müssen wir die Fische im Aquarium seltener füttern.

  暑さのため、水槽の魚への餌やりを控えめにする必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Um präzise Ergebnisse zu liefern, müssen Forscher das Modell mit unzähligen realen Daten füttern.

  正確な結果を導き出すために、研究者たちはそのモデルに無数の実際のデータを入力しなければならない。

• 日常会話

  Hast du eigentlich schon die Kaninchen gefüttert?

  そういえば、もうウサギたちにご飯あげた？

「füttern」の意味ごとの使い方

• 給餌する他動詞
• 食べさせる他動詞

  Die Mutter füttert das Baby am Morgen.

  母親は朝、赤ちゃんに食べさせる。

• 餌を与える他動詞

「füttern」の使い方使い方

• die Katze füttern

  猫に餌を与える

  Am Abend füttere ich die Katze in der Küche.夕方、私は台所で猫に餌を与えます。

• den Hund füttern

  犬に餌を与える

  Vor der Arbeit füttert Anna den Hund im Garten.仕事の前に、アンナは庭で犬に餌を与えます。

• Vögel füttern

  鳥に餌を与える

  Die Kinder füttern Vögel im Winter mit Körnern.子どもたちは冬に鳥に穀物を与えます。

「füttern」とよく一緒に使う語

• Tiere füttern　動物に餌を与える
  （Tier：動物）
• das Pferd füttern　馬に餌を与える
  （Pferd：馬）
• den Vogel füttern　鳥に餌を与える
  （Vogel：鳥）
• den Fisch füttern　魚に餌を与える
  （Fisch：魚）
• ein Haustier füttern　ペットに餌を与える
  （Haustier：ペット）

「füttern」の類義語との違い類義語との違い

füttern: ペットや動物に器や手から食べ物を与える
geben: 誰かに物を手渡す
ernähren: 栄養を与えて生きていけるようにする
versorgen: 必要な物を与えて世話をする
fressen: 食べ物を噛んで食べる

「füttern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Tieren oder kleinen Kindern durch Gabe von Futter Nahrung geben; häufig im Zusammenhang mit Haustieren und Babys verwendet

「füttern」のよくある間違い

• ✕ Ich füttere die Katze das Futter.

  ○ Ich füttere der Katze das Futter.

  日本語の「猫に餌を与える」につられて「die Katze」としやすいですが、「jemandem etwas füttern」では餌を与える相手が3格になります。