アドバイス
意味
- 男性名詞 アドバイス
- 名 助言
- 名 忠告
例文
コアイメージ
迷ったときに示される進むべき方向を示す短い助言
関連語
使い方
類義語との違い
Ratschlag: ある問題について具体的な行動案ややり方を示す短い助言
Rat: 一般的な立場からの助言や意見で抽象的に問題を扱うもの
Tipp: 簡単に試せる実用的な小さな助言や裏ワザ的なコツ
Vorschlag: これから行うことに対する具体的な提案や案
Empfehlung: 信頼性や経験に基づいて誰かに何かを勧める強めの助言
ドイツ語での定義
Ratschlag bezeichnet eine konkrete Empfehlung oder einen Hinweis, der jemandem in einer bestimmten Lage gegeben wird.
語源
Ratschlagは、名詞Rat（助言）とSchlag（本来は打撃・一度の行為）が結びついて生まれ、中高ドイツ語を経て「助言・忠告」を表す語として定着した。
コラム
- RatとRatschlagは似ているが、一般にRatはより抽象的・総称的で、Ratschlagは具体的な一件の助言を指す場合が多い点に注意すると会話で自然に使い分けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
Ratschlag をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「アドバイス」はドイツ語で何と言う？
「アドバイス」はドイツ語で Ratschlag と言います。具体的な助言や忠告を指す最も標準的な名詞で、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。数えられる名詞のため、1つの助言なら単数形、複数の助言なら複数形の Ratschläge を用いて表現します。
使い分け
- Ratschlag
具体的な助言やアドバイスを指す標準的な表現です。友人への助言から専門家の意見まで、日常の幅広い場面で使われます。
Danke für deinen guten Ratschlag.
良いアドバイスをありがとう。
よくある間違い
✕ Ich gebe dir einen Ratgeben.
○ Ich gebe dir einen Ratschlag.
「助言する」という動詞 ratgeben から誤造語しやすいですが、名詞は Ratschlag を使います。
「アドバイス」のよくある質問
Q. 「アドバイスを求める」は？
「アドバイスを求める」は jemanden um Rat fragen と言うのが自然です。名詞 Ratschlag を使って um einen Ratschlag bitten と言うこともできますが、日常会話では短く Rat を使う慣用表現が好まれます。
Q. Ratschlag は複数形で使えますか？
はい、複数形 Ratschläge としてよく使われます。相手から複数のアドバイスをもらった場合や「いくつか助言をあげる」と言いたいときは、ein paar Ratschläge のように複数形にします。
「アドバイス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1