süß

「süß」の例文例文

「süß」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die reifen Erdbeeren schmecken sehr süß.

  熟したイチゴはとても甘い味がする。

• 中級（B1〜B2）

  Er trinkt seinen schwarzen Tee am liebsten mit etwas Honig, damit er schön süß wird.

  彼は紅茶を甘くするために、少し蜂蜜を入れて飲むのが一番好きだ。

• 上級（C1〜C2）

  Für viele Menschen birgt der Erfolg das süße Gift der Selbstzufriedenheit, das weiteren Fortschritt lähmen kann.

  多くの人にとって成功には自己満足という甘い毒が潜んでおり、それがさらなる前進を妨げることがある。

• 日常会話

  Schau mal, das Baby lacht im Schlaf, wie süß!

  見て、赤ちゃんが眠りながら笑っているよ、なんてかわいいんだろう！

「süß」の意味ごとの使い方

• かわいい

  Dein kleiner Hund ist süß!

  あなたの小さな犬はかわいい！

「süß」の使い方使い方

• süßer Kuchen

  甘いケーキ

  Ein süßer Kuchen steht auf dem Tisch.テーブルの上に甘いケーキがある。

• süßer Geschmack

  甘い味

  Der süße Geschmack gefällt mir.その甘い味が気に入っている。

• süßes Getränk

  甘い飲み物

  Ich trinke gern ein süßes Getränk.私は甘い飲み物を好んで飲む。

「süß」とよく一緒に使う語

• süßer Kaffee　甘いコーヒー
  （Kaffee：コーヒー）
• süßer Tee　甘いお茶
  （Tee：お茶）
• süße Schokolade　甘いチョコレート
  （Schokolade：チョコレート）
• süßer Wein　甘いワイン
  （Wein：ワイン）
• süßer Kuchen　甘いケーキ
  （Kuchen：ケーキ）

「süß」の類義語との違い類義語との違い

süß: 口に入れると舌や鼻に残る柔らかく丸い甘みを感じる味
niedlich: 見た目や仕草が小さくてかわいく感じられる様子
zuckrig: 砂糖の味が強くてしつこく感じられる味
süßlich: かすかに甘みがある味
lieblich: 香りや味がやわらかく上品な甘さを感じさせる様子

「süß」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet einen zuckerartigen, angenehm süßen Geschmack; häufig auch für Gesten, Ausdrücke oder Dinge verwendet, die zärtlich oder charmant erscheinen.

「süß」のよくある間違い

• ✕ süß Kuchen

  ○ süßer Kuchen

  日本語の形容詞は語尾が変わらないため迷いやすいですが、冠詞なしで男性名詞の前に置く「süß」は「süßer」とします。