konsumieren

「konsumieren」の例文例文

「konsumieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder konsumiert keinen Alkohol.

  私の兄はお酒を飲みません。

• 中級（B1〜B2）

  Immer mehr Menschen versuchen, regionale Lebensmittel bewusst zu konsumieren.

  地元の食材を意識して消費しようとする人々が増えています。

• 上級（C1〜C2）

  In modernen Wohlstandsgesellschaften neigen die Bürger dazu, Güter weit über den tatsächlichen Bedarf hinaus zu konsumieren.

  現代の豊かな社会において、市民は実際の必要性をはるかに超えて物資を消費する傾向がある。

• 日常会話

  Du solltest wirklich nicht so viele Schmerzmittel konsumieren.

  そんなにたくさん痛み止めを飲むのは本当にやめたほうがいいよ。

「konsumieren」の意味ごとの使い方

• 摂取する他動詞
• 消費する他動詞

「konsumieren」の使い方使い方

• Online-Inhalte konsumieren

  オンラインコンテンツを消費する

  Jugendliche konsumieren täglich viele Online-Inhalte auf ihrem Handy.若者は毎日、携帯電話で多くのオンラインコンテンツを消費する。

• Energie konsumieren

  エネルギーを消費する

  Viele Haushalte konsumieren im Winter mehr Energie.多くの家庭は冬により多くのエネルギーを消費する。

• Ressourcen konsumieren

  資源を消費する

  Wir sollten weniger Ressourcen konsumieren und mehr recyceln.私たちは資源の消費を減らし、もっとリサイクルすべきだ。

「konsumieren」とよく一緒に使う語

• Produkte konsumieren　製品を消費する
  （Produkt：製品）
• Energie konsumieren　エネルギーを消費する
  （Energie：エネルギー）
• Ressourcen konsumieren　資源を消費する
  （Ressource：資源）
• Nachrichten konsumieren　ニュースを消費する
  （Nachricht：メッセージ）

「konsumieren」の類義語との違い類義語との違い

konsumieren: 物や情報、飲食物を取り込み消費する動作
essen: 食べ物をかんで飲み込み食べる行為
trinken: 飲み物を口に含んで飲む行為
verbrauchen: エネルギーや資源を使って量を減らすように消費する行為
aufnehmen: 食べ物や情報を体や心に取り入れて内部に入れる行為

「konsumieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas verwenden oder zu sich nehmen und dadurch verbrauchen; häufig bei Waren, Medien oder Nahrungsmitteln und stilistisch eher schriftlich oder fachsprachlich.

「konsumieren」のよくある間違い

• ✕ Viele Leute consumieren zu viel Zucker.

  ○ Viele Leute konsumieren zu viel Zucker.

  英語の「consume」に引かれて「c」を使わず、ドイツ語では「konsumieren」と書きます。

• ✕ Ich konsumiere von Zucker.

  ○ Ich konsumiere Zucker.

  「konsumieren」は他動詞なので、消費する物は「von」ではなく4格の直接目的語で表します。