glatt

「glatt」の例文例文

「glatt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Fahr vorsichtig, die Straße ist glatt.

  道路が滑るから、気をつけて運転してね。

• 中級（B1〜B2）

  Die Verhandlungen mit den neuen Geschäftspartnern liefen völlig glatt.

  新しい取引先との交渉は何の問題もなく順調に進みました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anfänglichen logistischen Herausforderungen ging die Fusion beider Unternehmen erstaunlich glatt über die Bühne.

  当初の物流面での課題にもかかわらず、両社の合併は驚くほど円滑に執り行われました。

• 日常会話

  Das habe ich vorhin glatt vergessen!

  それ、さっきすっかり忘れてたよ！

「glatt」の使い方使い方

• eine glatte Fläche

  滑らかな面

  Wir brauchen eine glatte Fläche zum Zeichnen.私たちは絵を描くために滑らかな面が必要です。

• glattes Haar

  滑らかな髪

  Glattes Haar lässt sich leicht kämmen.滑らかな髪は簡単にとかせます。

• auf einer glatten Tischplatte

  滑らかなテーブルの天板

  Auf einer glatten Tischplatte kann das Glas leicht rutschen.滑らかなテーブルの天板では、グラスが簡単に滑ることがあります。

「glatt」とよく一緒に使う語

• eine glatte Oberfläche　滑らかな表面
  （Oberfläche：表面）
• eine glatte Straße　滑らかな道路
  （Straße：通り）
• glatte Haut　滑らかな肌
  （Haut：皮膚）
• ein glatter Stein　滑らかな石
  （Stein：石）
• glattes Leder　滑らかな革
  （Leder：革）

「glatt」の類義語との違い類義語との違い

glatt: 表面の凹凸がなく指が引っかからない状態
eben: 高さがそろっていて凹凸や段差がない状態
rutschig: 触るとすべりやすく手や足が滑るおそれがある状態
geschmeidig: 柔らかくて曲げたり動かしたりしやすい状態

「glatt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ohne Unebenheiten oder Rauhigkeit; eine Oberfläche oder ein Vorgang, der reibungslos und gleichmäßig verläuft.

「glatt」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine glatt Fläche.

  ○ Das ist eine glatte Fläche.

  「glatt」は形容詞なので、女性名詞「Fläche」の前で不定冠詞「eine」と使うときは「glatte」と語尾を変えます。