Stufe

「Stufe」の例文例文

「Stufe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Kurs ist für die nächste Stufe gedacht.

  この講座は次のレベル向けに用意されています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Verhandlungen haben nun eine entscheidende Stufe erreicht.

  交渉は今や決定的な段階に達しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reform wird schrittweise auf verschiedenen politischen Stufen umgesetzt.

  その改革は政治のさまざまな段階において段階的に実施されます。

• 日常会話

  Pass auf, die unterste Stufe ist glatt!

  気をつけて、一番下の段は滑るよ！

「Stufe」の意味ごとの使い方

• レベル

  Der Kurs beginnt auf einer höheren Stufe als im letzten Jahr.

  このコースは昨年より高いレベルから始まります。

• 段差

  Bitte achten Sie auf die hohe Stufe am Eingang.

  入口の高い段差に注意してください。

「Stufe」の使い方使い方

• eine Stufe überspringen

  一段階を飛ばす

  Paul hat im Kurs eine Stufe übersprungen.ポールは授業で一段階を飛ばした。

• auf die Stufe zurückfallen

  その段階に戻る

  Nach der Prüfung fiel sie auf die erste Stufe zurück.試験の後、彼女は最初の段階に戻った。

「Stufe」とよく一緒に使う語

• eine Stufe aufsteigen　一段階上へ進む
  （aufsteigen：上昇する）
• eine Stufe höher　一段階高く
  （hoch：高い）
• eine Stufe erreichen　一段階に達する
  （erreichen：到達する）
• eine Stufe überspringen　一段階を飛ばす
  （überspringen：飛ばす）
• auf der niedrigsten Stufe　最も低い段階で
  （niedrig：低い）

「Stufe」の類義語との違い類義語との違い

Stufe: 物事の進行や難易度を区切る段階の一つを表す
Schritt: 行為や過程の一歩を表す
Grad: 程度や度合いの段階を数や単位で示す
Phase: 出来事や変化の時間的な段階を表す
Niveau: 技能や状態の高さやレベルを示す

「Stufe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Tritt einer Treppe; im übertragenen Sinn ein abgegrenztes Niveau, eine Phase oder ein Rang in einer Folge von Schritten.

「Stufe」のよくある間違い

• ✕ Wir sind in den letzten Stufe des Projekts.

  ○ Wir sind in der letzten Stufe des Projekts.

  場所を表す「〜にいる」の「in」はここで3格を取り、「Stufe」は女性名詞なので「in der Stufe」になります。

• ✕ Man sollte nicht einfach einer Stufe überspringen.

  ○ Man sollte nicht einfach eine Stufe überspringen.

  「一段階を飛ばす」の「を」に当たる目的語は4格になり、「Stufe」は女性名詞なので「eine Stufe」になります。