steil（ドイツ語）の意味「急な」読み方・例文

「steil」の例文例文

Der steile Hügel machte uns schnell müde.

その急な丘は私たちをすぐに疲れさせた。

「steil」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Wand ist sehr steil.
その壁はとても険しいです。
中級（B1〜B2）
Wegen der steilen Kurve müssen die Autofahrer hier die Geschwindigkeit deutlich reduzieren.
急カーブがあるため、ドライバーはここで速度を大幅に落とさなければなりません。
上級（C1〜C2）
Nach der Veröffentlichung der neuen Quartalszahlen verzeichnete das Technologieunternehmen eine steile Aufwärtsbewegung an den Finanzmärkten.
新しい四半期決算の発表後、そのハイテク企業は金融市場で急激な上昇トレンドを記録しました。
日常会話
Puh, die Auffahrt ist aber ganz schön steil, da schiebe ich mein Fahrrad lieber!
うわあ、この上り坂はかなり急だから、自転車を押して歩くよ！

「steil」のコアイメージコアイメージ

急に上や下に傾く坂道や崖の感覚

「steil」の使い方使い方

steile Treppe

急な階段

Die steile Treppe führt zum Dachboden.急な階段は屋根裏部屋へ続いている。
steiler Anstieg

急な上り坂

Ein steiler Anstieg beginnt hinter dem Dorf.村の向こうで急な上り坂が始まる。

「steil」とよく一緒に使う語

steiler Hang　急な斜面
（Hang：斜面）
steile Straße　急な坂道
（Straße：通り）
steile Kurve　急なカーブ
（Kurve：曲がり角）
steile Abfahrt　急な下り坂
（Abfahrt：出発）
steiler Berg　急な山
（Berg：山）

「steil」の類義語との違い類義語との違い

steil: 急に上や下に傾いた坂道や崖の様子を表す語
senkrecht: ほぼ垂直に近く上または下に真っすぐ向かっている状態
flach: 傾きがとても小さく水平に近い状態
sprunghaft: 短い時間に大きく変化する様子を表す状態

「steil」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Scharf geneigt; so, dass ein Hang, Weg oder eine Fläche stark ansteigt oder abfällt.

「steil」の語源語源

steilは、中高ドイツ語で既に同形・同義で現れ、古高ドイツ語の語形を経て現代語になり、英語のsteepやオランダ語のsteilと語源を共有する

「steil」のコラムコラム

会話ではsteile Straßeやein steiler Anstiegのように物理的な坂だけでなく、PreiseやKurvenの急上昇を比喩的に表すことが多いので、前後の語で物理か比喩かを判断する

「steil」のよくある間違い

✕ Ein steil Weg ist gefährlich.
○ Ein steiler Weg ist gefährlich.
「Weg」は男性名詞で、「ein」の後に形容詞を置くときは「steil」に「-er」を付けて「steiler」とします。

「steil」のよくある質問

Q. 「steil」が「steile」や「steiler」になるのはなぜですか？

形容詞「steil」は、後ろの名詞の性・数と、その前にある冠詞によって語尾が変わります。「die steile Treppe」では女性名詞の定冠詞「die」に続くため「steile」となり、「ein steiler Anstieg」では男性名詞の不定冠詞「ein」に続くため「steiler」となります。