aufwärts

「aufwärts」の例文例文

「aufwärts」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Weg führt steil aufwärts.

  その道は急勾配で上へと続いている。

• 中級（B1〜B2）

  Nach der langen Krankheit geht es mit seiner Gesundheit endlich wieder aufwärts.

  長い闘病生活を経て、彼の健康状態はようやく快方に向かっている。

• 上級（C1〜C2）

  Dank struktureller Reformen und stabiler Nachfrage zeigt der Arbeitsmarkt einen deutlichen Trend aufwärts.

  構造改革と安定した需要のおかげで、労働市場は明確な上向きの傾向を示している。

• 日常会話

  Kopf hoch, ab jetzt geht es nur noch aufwärts!

  元気を出して、これからは良くなる一方だから！

「aufwärts」の意味ごとの使い方

• 上へ

  Der Ball rollt den Hügel aufwärts.

  ボールが丘を上へ転がっていく。

「aufwärts」の使い方使い方

• bewegt sich aufwärts

  上向きに推移する

  Der Kurs bewegt sich aufwärts, seit die Firma neue Kunden gewinnt.その会社が新しい顧客を獲得して以来、株価は上向きに推移している。

• es geht aufwärts

  上向きになる

  Seit dem neuen Vertrag geht es mit der Firma aufwärts.新しい契約を結んで以来、その会社は上向きになっている。

「aufwärts」とよく一緒に使う語

• aufwärts gehen　上向きに進む
  （gehen：行く）
• die Preise gehen aufwärts　価格が上向く
  （Preis：価格）
• der Umsatz geht aufwärts　売上が上向く
  （Umsatz：売上高）

「aufwärts」の類義語との違い類義語との違い

aufwärts: 上向きの矢印のイメージで数値や流れが継続して上方へ動いていることを示す
bergauf: 流れや状況が好転していることを表す
hinauf: 低い位置から高い位置へ移る動きを示す
zunehmend: 時間とともに程度や回数が増していくことを示す
nach oben: 上の方向へ向かう動きや位置を示す

「aufwärts」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

aufwärts bezeichnet eine Bewegung oder Tendenz nach oben.

「aufwärts」のよくある間違い

• ✕ Die Zahlen gehen Aufwärts.

  ○ Die Zahlen gehen aufwärts.

  「aufwärts」は文中では副詞なので小文字で書き、日本語にはこの大文字・小文字の区別がないため「Aufwärts」としません。