Kampf

「Kampf」の例文例文

「Kampf」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Spiel war ein harter Kampf.

  その試合は厳しい戦いでした。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Menschen beteiligen sich am Kampf gegen den Klimawandel.

  多くの人々が気候変動との闘いに参加しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Oppositionsparteien führten einen erbitterten Kampf um die Mehrheit im Parlament.

  野党各党は議会での過半数を巡って激しい争いを繰り広げました。

• 日常会話

  Jeden Morgen pünktlich aufzustehen ist für mich ein echter Kampf.

  毎朝時間通りに起きるのは、私にとって本当にひと苦労だよ。

「Kampf」の意味ごとの使い方

• 争い

  Der Kampf zwischen den beiden Familien dauerte lange.

  その2つの家族の間の争いは長く続いた。

• 戦闘

  Die Soldaten beendeten den Kampf bei Sonnenuntergang.

  兵士たちは日没に戦闘を終えた。

• 奮闘

  Ihr Kampf um einen Ausbildungsplatz war erfolgreich.

  彼女は職業訓練の場を得るために奮闘し、目的を達成した。

「Kampf」の使い方使い方

• einen Kampf austragen

  戦いを繰り広げる

  Die beiden Teams tragen einen Kampf um den Sieg aus.両チームは勝利をめぐる戦いを繰り広げる。

• den Kampf aufnehmen

  戦いを始める

  Die Bürger nehmen den Kampf gegen die Armut auf.市民は貧困との戦いを始める。

• im Kampf sein

  戦いの最中である

  Die Helfer sind im Kampf gegen das Feuer.救助隊は火災と戦っている最中だ。

「Kampf」とよく一緒に使う語

• einen Kampf gewinnen　戦いに勝つ
  （gewinnen：勝つ）
• einen Kampf verlieren　戦いに負ける
  （verlieren：失う）
• ein harter Kampf　厳しい戦い
  （hart：硬い）
• einen Kampf beginnen　戦いを始める
  （beginnen：始める）
• einen Kampf überleben　戦いを生き抜く
  （überleben：生き延びる）

「Kampf」の類義語との違い類義語との違い

Kampf: 優位や目的を奪い合う身体的または象徴的な争い
Streit: 言葉や行動で争い、口論やけんかになること
Konflikt: 意見や利害がぶつかって対立や問題が生じる状態
Auseinandersetzung: 論点や利害をめぐって議論や討論で争うこと
Wettkampf: 競技や試合で勝敗を決めるために行う組織された競争

「Kampf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kampf bezeichnet ein Ringen zwischen Personen oder Gruppen um Überlegenheit, Zielerreichung oder Sieg, sowohl physisch als auch symbolisch.

「Kampf」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe die Kampf.

  ○ Ich sehe den Kampf.

  「Kampf」は男性名詞なので、4格では「den Kampf」となりますが、日本語には名詞の性や冠詞がないため「die」を選びやすいです。