Reporter

「Reporter」の例文例文

「Reporter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder möchte später Reporter werden.

  私の兄は将来記者になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Reporter warteten vor dem Gebäude auf die Ankunft des Politikers.

  多くの記者が建物の前でその政治家の到着を待っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Als mutiger Reporter reiste er trotz der großen Gefahr direkt ins Krisengebiet, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.

  勇敢な記者として、彼は大きな危険にもかかわらず、真相を明るみに出すために紛争地域へと直接向かった。

• 日常会話

  Frag mich doch nicht so aus, du bist doch kein Reporter!

  そんなに根掘り葉掘り聞かないでよ、記者でもあるまいし！

「Reporter」の意味ごとの使い方

• 報道記者

  Der Reporter spricht vor der Kamera über den Unfall.

  その報道記者はカメラの前で事故について話す。

「Reporter」の使い方使い方

• investigativer Reporter

  調査報道の記者

  Ein investigativer Reporter berichtet über einen neuen Fall.ある調査報道の記者が新しい事件について報道する。

• freiberuflicher Reporter

  フリーランスの記者

  Ein freiberuflicher Reporter arbeitet für mehrere Zeitungen.あるフリーランスの記者が複数の新聞社のために働いている。

「Reporter」とよく一緒に使う語

• der Reporter berichtet　記者が報道する
  （berichten：報告する）
• der Reporter vor Ort　現地の記者
  （Ort：場所）
• der Reporter der Zeitung　新聞社の記者
  （Zeitung：新聞）
• der Reporter beim Fernsehen　テレビ局の記者
  （Fernsehen：テレビを見ること）

「Reporter」の類義語との違い類義語との違い

Reporter: 出来事の現場で事実や証言を集め、それを新聞やテレビなどに伝える職業
Journalist: 新聞や雑誌、ウェブでニュースや記事を取材して書く職業
Korrespondent: 海外や地方に常駐してその地域の情報を継続的に報道する記者
Redakteur: 集めた原稿や情報を整理して紙面や番組に仕上げる仕事
Reporterin: 出来事の現場で取材して報告する女性の記者

「Reporter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der beruflich über Ereignisse berichtet und Informationen vor Ort sammelt.

「Reporter」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne der Reporter.

  ○ Ich kenne den Reporter.

  「Reporter」は男性名詞で、「kennen」の目的語として単数4格に置くため、定冠詞は「der」ではなく「den」になります。

• ✕ Ich sehe die Reporters.

  ○ Ich sehe die Reporter.

  「Reporter」は英語に似た語ですが、ドイツ語では複数形も「Reporter」であり、「Reporters」にはしません。