schneiden

「schneiden」の例文例文

「schneiden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er schneidet das Papier mit einer Schere.

  彼はハサミで紙を切ります。

• 中級（B1〜B2）

  Ich muss mir vor dem Vorstellungsgespräch unbedingt noch die Haare schneiden lassen.

  面接の前にどうしても髪を切ってもらわなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  In der jüngsten Vergleichsstudie schnitt das neue Produkt unseres Konkurrenten überraschend schlecht ab.

  直近の比較調査において、競合他社の新製品は驚くほど悪い結果となりました。

• 日常会話

  Pass auf mit dem Messer, sonst schneidest du dich noch!

  そのナイフ気をつけて、手を切っちゃうよ！

「schneiden」の意味ごとの使い方

• 切る他動詞
• 切断する他動詞
• 剪定する他動詞
• 編集する他動詞

  Ich schneide heute das Video für den Kurs.

  私は今日、授業のために動画を編集します。

「schneiden」の使い方使い方

• Brot schneiden

  パンを切る

  Beim Frühstück schneide ich Brot.朝食でパンを切ります。

• Obst schneiden

  果物を切る

  Für den Kuchen schneide ich Obst.ケーキのために果物を切ります。

• Gemüse schneiden

  野菜を切る

  Zum Kochen schneide ich Gemüse.料理のために野菜を切ります。

「schneiden」とよく一緒に使う語

• in Stücke schneiden　〜を切り分ける
  （Stück：一つ）
• Papier schneiden　紙を切る
  （Papier：紙）
• Fleisch schneiden　肉を切る
  （Fleisch：肉）
• Haare schneiden　髪を切る
  （Haar：髪の毛）
• Zwiebel schneiden　たまねぎを切る
  （Zwiebel：玉ねぎ）
• Kuchen schneiden　ケーキを切る
  （Kuchen：ケーキ）

「schneiden」の類義語との違い類義語との違い

schneiden: 刃や鋭い道具で物を切って分ける行為
bearbeiten: 素材やデータを修正して仕上げる作業
abschneiden: 切って一部を取り落とす、または切り離す動作
kürzen: 文章や映像などの長さを短くすること
aufschneiden: 外側を切って中身を開く動作

「schneiden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas durch Schneiden mit einer Klinge oder Schere in Stücke bringen; auch im übertragenen Sinn etwas kürzen oder teilen

「schneiden」のよくある間違い

• ✕ Ich schneidet das Brot.

  ○ Ich schneide das Brot.

  「schneiden」は「ich」に続くとき1人称単数の「schneide」になり、日本語では動詞の形が変わらないため「schneidet」としやすいです。

• ✕ Ich bin das Brot geschnitten.

  ○ Ich habe das Brot geschnitten.

  他動詞「schneiden」の完了形は、切る対象を示すとき助動詞「haben」を使い、日本語では助動詞を使い分けないため「sein」としやすいです。