上向きに
意味
- 副 上向きに
- 副 上へ
例文
コアイメージ
上向きの矢印
関連語
使い方
類義語との違い
aufwärts: 上向きの矢印のイメージで数値や流れが継続して上方へ動いていることを示す
bergauf: 流れや状況が好転していることを表す
hinauf: 低い位置から高い位置へ移る動きを示す
zunehmend: 時間とともに程度や回数が増していくことを示す
nach oben: 上の方向へ向かう動きや位置を示す
ドイツ語での定義
語源
aufwärtsは、auf（上へ）と-wärts（〜の方へ、方向を示す）から成る複合語で、古高ドイツ語のufとwärts系の語に遡り、英語の-wardsと同根である。
コラム
- 公的な報告や新聞ではDie Zahlen gehen aufwärtsのように使われやすく、日常会話では上昇の理由や程度を付け加えて表現することが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
aufwärts をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「上向きに」はドイツ語で何と言う？
「上向きに」をドイツ語で表すには aufwärts が最も一般的です。物理的に上の方へ向かう動きだけでなく、景気や数値が上向いているという抽象的な上昇傾向を表す際にも幅広く使われます。
使い分け
- aufwärts
物理的に上方へ向かう移動や、数値・景気などが好転して上向きに推移する状況を表す際に最も標準的に用いられます。
Die Wirtschaft entwickelt sich wieder aufwärts.
経済は再び上向きに発展しています。
よくある間違い
✕ Der Weg führt nach obenwärts.
○ Der Weg führt aufwärts.
oben に -wärts を付ける形は誤りで、方向を表す場合は aufwärts や nach oben を使います。
「上向きに」のよくある質問
Q. 「上向きに」の反対語は何ですか？
「下向きに」や「下方に」を意味する abwärts が対義語です。aufwärts と同様に、坂や階段を下る物理的な動きだけでなく、景気や業績が下向きに推移している様子を表す際にもよく使われます。
Q. nach oben との違いは何ですか？
nach oben は「上の方向へ」という到達点や向きを指す口語でもよく使われる表現です。一方、aufwärts は「上向きに」という継続的な上昇の傾向や方向性に焦点を当てた、やや改まった表現です。
「上向きに」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1