口頭で

mündlich

意味

  • 副 口頭でこうとうで
  • 形 口頭の
  • 副 口述で
mündlichのイラスト

例文

Ich habe das mündlich gesagt.

私はそれを口頭で言いました。

Wir haben das Thema mündlich besprochen.

私たちはその件を口頭で話し合った。

コアイメージ

話して伝えることが中心で、書かれていない伝達のかたち

関連語

(名) Mündlichkeit：口頭性

↔︎ (副) schriftlich：書面で

使い方

類義語との違い

mündlich: 話し声で伝えることで文字にならない情報のやりとりを表す表現
persönlich: 本人が直接その場にいて対面で伝えること
schriftlich: 文書やテキストなど書かれた形で伝えること
telefonisch: 電話で声を使って伝えること

ドイツ語での定義

Im gesprochenen Wort ausgedrückt und nicht schriftlich festgehalten

語源

mündlichは、中高ドイツ語の muntlich に由来し、Mund（口）＋接尾辞 -lich の結合から『口で表す・口頭の』という意味が生まれ、のちに副詞的用法が確立した

コラム

  • mündliche Prüfung は口頭試験の表現で、準備は実際に声に出す練習を重視すると効果的

ゲームで覚える・約 1 分

mündlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「口頭で」はドイツ語で何と言う？

「口頭で」に最もぴったりなドイツ語は mündlich です。口を意味する Mund から派生した語で、書面（schriftlich）に対する話し言葉での伝達を指します。試験、合意、報告など幅広い場面で副詞・形容詞として日常的かつ公式に使われます。

使い分け

  • mündlich

    書面ではなく声で伝えることを指す標準的な表現です。試験や契約、日常のやり取りなど公式・非公式を問わず使えます。

    Wir haben das mündlich vereinbart.

    私たちはそれを口頭で合意しました。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe ihm das mit dem Mund gesagt.

    ○ Ich habe ihm das mündlich gesagt.

    「口で」を直訳すると不自然です。「口頭で」には副詞 mündlich を用います。

「口頭で」のよくある質問

Q. 「口頭試験」は何と言いますか？
die mündliche Prüfung と言います。形容詞として名詞を修飾する形で、筆記試験（die schriftliche Prüfung）の対義語として学校や語学試験で頻繁に使われます。
Q. 口頭での合意は法的に有効ですか？
ドイツ法でも口頭の合意（eine mündliche Vereinbarung）は原則として有効です。ただし後々のトラブルを防ぐため、重要な取り決めは書面（schriftlich）で残すことが推奨されます。

「口頭で」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ